Примеры использования Дурацком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я торчу в этом дурацком отеле с тобой, только из-за твоего причудливого всезнающего ведьмовского мозга.
La única razón por la que sigo conviviendo en este estúpido hotel contigo es por tu peculiar cerebro compendio de brujería.перестань бегать повсюду в этом дурацком костюме.
что бренчали на дурацком пианино.
Когда я узнал о твоем дурацком слушании, я позвонил Найджелу
Cuando me enteré de tu estúpido juicio, llamé a NigelДаже в моем дурацком городишке, с глупыми родителями с идиотами,
пока ты обедаешь в своем дурацком китайском банке!
tú retirabas comida de tu estúpido banco chino!Питер, то, что ты здесь появился в этом дурацком костюме, еще не значит, что ты меня завоевал.
Peter, apareciendo aquí con esa estúpida ropa no va a conquistarme.просишь вышить ее на этом дурацком платье, в котором я выгляжу изумительно.
por pedirme que la cosa en este estúpido vestido en el cual me veo increíble.Ты самый милый парень в этом дурацком офисе, и я не хочу портить нашу дружбу.
Eres el tío más amable de esta estúpida oficina. Y realmente no quiero estropear nuestra amistad.А еще я очень хотел перейти к теме о ее дурацком кредите и твоей.
Y en realidad sólo quería hilvanarlo con lo de su estúpido crédito y tu--.И они не могут отключить дурацкую базу данных из-за дурацкой запасной батареи, которая в дурацком хранилище!
Y ni siquiera pueden apagar la потому что говорила только о тебе и твоем дурацком раке.
de todo lo que pude hablar fue de ti y de tu estúpido cáncer.отметилась в травме 6- 7 часов без перерыва без всяких усилий, все из-за какой-то дурацкой пиявки в дурацком носу?
siete horas ininterrumpidas de trauma sin intentarlo siquiera,¿todo gracias a una Милая, все время, пока сидела в этом дурацком лифте, я думала только о тебе.
Cariño, todo el tiempo que estuve en ese estúpido ascensor, solo podía pensar en ti.занималась сексом с Оуэном, а в его дурацком трейлере очень темно.
me he acostado con Owen, y su estúpida caravana es muy oscura.Я думаю, следует позволить мне отвезти тебя домой, и забыть об этом дурацком такси.
Deberías dejarme que te lleve a casa y olvidarte de ese estúpido taxi.это не настоящая бар- мицва, но все ждут той части, где тебя поднимают на дурацком стуле.
aquí todos esperan que tengas ese momento donde eres levantado en una estúpida silla.но появитесь в его дурацком документальном фильме?
pero sí en su estúpido documental?каким хорошим я был, я не сказал ничего о твоем дурацком ободке.
no he dicho nada sobre tu estúpida correa de la cabeza.Да уж, я бы лучше танцевала на мертвых мартышках, чем на этом дурацком балу.
Preferiría bailar con monos muertos que ir a ese estúpido baile de Ali.
