ДУША - перевод на Испанском

• alma
• ducha
• espíritu
• corazón
• baño
• soul
• almas
• duchas

Примеры использования Душа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все, чего твоя душа пожелает.
Lo que tu corazón desee.

Бриться только соленной водой, никакого душа.
Sólo el afeitado de agua salada, no hay duchas.

Ох, ты знаешь свою маму, свободная душа и все такое.
Oh, usted sabe que su madre, espíritu libre y todo.

Моя душа, если она у меня есть.
Mi alma… si es que tengo una.

Шапочка для душа и зажим для пакета?
¿Una gorra de baño y una corbata de moño?

Итак, после душа, я чистил зубы.
Y después de la ducha estaba lavándome los dientes.

Душа Chogokin Ямато.
Soul of Chogokin Yamato.

Не уверен, что у него душа на месте.
No estoy seguro de que tenga el corazón en el lugar correcto.

Я устал от холодного душа.
Ya me cansé de las duchas frías.

Вы отрицаете, что их душа попадет в рай?
¿Va a negar que sus almas encontrarán el paraíso?

Твой разум, твоя душа, твой" призрак" все еще внутри.
Pero tu mente, tu alma… tu"ghost"… eso sigue ahí.

Это проясняет, почему у Рейчел был белый порошок на полке для душа.
Eso explica por qué Rachel tenía polvo blanco…- en su pote de baño.

Знаешь, может, на Рождество тебе стоит попросить шторки для душа с замком.
Sabes, quizás para Navidad, deberías pedir una cortina de ducha con cerrojo.

Серии Душа Popynica.
Serie Soul of Popynica.

Мне сегодня понадобится три душа.
Voy a necesitar como tres duchas esta noche.

Ричард, душа моя.
Richard, mi corazón.

Таким образом душа после смерти освобождается.
así libera nuestras almas.

Каждая душа будет моей.
A cada alma… mías.

тапочек для душа.
ni sandalias para el baño.

Рэйни ночевала у нас, и она только что вышла из душа.
Rainey se quedó a dormir, y acaba de salir de la ducha.