Примеры использования Дуэли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Похоже, у него была тайная жизнь. Которая привела к дуэли.
Ты нужна мне, чтобы сражаться за меня на дуэли до смерти.
Necesito que luches por mí en un duelo a muerte.Я одержу верх в дуэли дружбы.
Потому что я побеждал в дуэли дружбы.
Porque yo estaba ganando el duelo por У клингонов до сих пор есть традиция дуэли.
El Imperio Klingon ha mantenido una tradición de duelos.Ян и Винторн добиваются руки Мизери на дуэли.
¿Ian y Windthorne se baten a duelo por el derecho Ему спасли жизнь и расспрашивали о дуэли.
Consiguieron salvarle С кем же он дрался на дуэли?
¿Contra quién fue el duelo?Гаурон должен запретить любые дуэли до победы.
Но ей не пришлось драться на дуэли.
Pero ella no pelea en el duelo.Слышал о дуэли?
Можешь говорить людям, что получил его на дуэли.
Puedes decirle a la gente que te lo hiciste en un duelo.Мы целую неделю готовились к этой дуэли.
Llevamos una semana preparando el duelo.Они готовятся к дуэли.
se están cuadrando para un duelo.Та роль, что вы играли на дуэли с Джеком Финчером.
Я никогда не выйду замуж за кого-то, кто проигрывает мне в дуэли.
Nunca me casaría con alguien que no pueda vencerme en un duelo.Кстати, Вы не знаете причины вчерашней дуэли?
Por casualidad,¿no sabrá el motivo del duelo de ayer?не знает истинной причины дуэли.
no sabe la razón real del duelo.Они рассказали мне о дуэли и вашем аресте. Что это все было обманом.
Me han contado lo del duelo y lo de tu encarcelamiento, que fue todo una farsa.Каждый раз, когда кто-то из них умирает на дуэли, или его отправляют в Шатле,
Cada vez que uno de ellos muere en un duelo, o le encierran en el Chatelet
