ДЫШИМ - перевод на Испанском

• respiramos
• respirando
• respira

Примеры использования Дышим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проводим слишком мало плановых пожаров, а летом постоянно дышим дымом мегапожаров.
Hacemos muy poca quema controlada y continuamente respiramos humo en los veranos debido a los megafuegos.

Но в эту микросекунду, пока мы еще дышим, я собираюсь сражаться с неизбежностью.
Pero en este microsegundo en el que todavía respiramos aire, combatiré lo inevitable.

Когда они делали это, они отравили 90% жизни на поверхности Земли, но именно благодаря им мы сегодня дышим этим воздухом.
Al hacerlo, envenenaron el 90% de la vida de la superficie terrestre, pero son la razón por la cual Uds. están respirando este aire hoy.

в результате чего мы ими в итоге дышим.
que luego nosotros respiramos.

все мы живем в одной глобальной деревне, дышим одним и тем же воздухом, разделяем общее будущее.
todos vivimos en una aldea mundial, respiramos el mismo aire y compartimos un futuro común.

Смесью этих газов мы сейчас и дышим, а это не очень- то приятно.
se hunda, y eso es lo que estamos respirando ahora.

Продукты их жизнедеятельности- это воздух, которым мы дышим и наоборот.
sus residuos son nuestro aliento, y viceversa.

вод и воздуха, которым мы дышим.
nuestras aguas y el aire que respiramos.

арахисовое масло, дышим в бумажный пакет
mantequilla de maní, respirar en una bolsa de papel,

не вашему отделу по борьбе с терроризмом… В этом случае наш исламский друг не будет чувствовать, что мы дышим ему в шею.
División de Contraterrorismo… por lo que nuestro amigo ISIS no nos hace sentir la respiración en su cuello.

в воздухе, которым дышим, в пище, которую едим,
el aire que respiramos, los alimentos que comemos,

Дыши, ублюдок!
¡Respire, hijo de puta!

Живи, дыши, страдай.
Vivir, respirar, sufrir.

Дышите через нос.
Trata de respirar por la nariz.

Пока дышу, надеюсь".
Mientras respire, tengo esperanza".

Дышать ртутью!
¡Que respire mercurio!

Дыши, старайся.
Trata de respirar.

Дышу на стекла и протираю их своей футболкой.
Eso de respirar en los cristales y limpiarlos con la camisa.

Пусть она дышит за Вас.
Deje que lo ayude a respirar.

В этом месяце дышу одним воздухом с такими людьми как ты.
Este mes significa respirar el mismo aire que gente como tú.