ЕГО ПОТЕРЯТЬ - перевод на Испанском

• perderlo
• perderle
• haberlo perdido
• perderla

Примеры использования Его потерять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не переношу мысли о том, чтобы его потерять.
Pero no puedo hacerme a la idea de perderlo.

Просто я не хочу его потерять.
Pues no quiero perderlo.

Жаль было его потерять.
Fue una pena perderle.

Ты же не хочешь его потерять.
Toma. No querrás perderla.

Я не готова снова его потерять.
No estoy preparada para perderlo otra vez,¿de.

И могу его потерять, если что-нибудь не сделаю!
Lo perderé si no hago algo ahora mismo!

Заставь его потерять контроль.
Haz que pierda el control.

Но я не хочу его потерять.
Y no quiero perderlo a él.

У тебя его никогда не было. Как ты можешь его потерять?
Nunca lo has tenido,¿cómo lo vas a perder?

Они боялись его потерять.
Tenían miedo de perderlo.

Мы не можем его потерять.
Nunca podremos sacarle el bypass.

Потому, что боюсь его потерять.
Marcos se enterase por miedo a perderlo.

Как ты могла его потерять?
¿De verdad lo perdiste?

Я не хотел снова его потерять.
No quería volver a perderlo.

Мы не можем его потерять!
¡No debemos perderlo!

Ранее в ее мыслях было:" Я боюсь его потерять".
En mi primera lectura, tenía miedo de perderlo.

Ты боишься его потерять.
Tienes miedo de perderle.

Но я так боялась его потерять… Что попыталась убедить его в ненормальности… и то, что быть обычным- это хорошо.
Pero me asustó tanto perderlo que intenté convencerlo de que estaba loco.

все равно могу его потерять.
Podría perderle igualmente.

мы можем его потерять.
podríamos perderlo.