ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД - перевод на Испанском

• única salida
• única opción
• única manera
• única forma
• única solución
• único camino
• único modo
• única jugada
• única respuesta
• única escapatoria

Примеры использования Единственный выход на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Генри, поверь мне. Это единственный выход.
No, Henry, créeme, esta es la única solución.

Единственный выход из этого Преодоление.
Y la única salida… es pasarlo.

Это был единственный выход для решения некоторых проблем.
Era la única forma de resolver ciertas cosas.

Что ж, единственный выход из этого… это закончить, что мы начали.
Bueno, la única salida… es terminar lo que empezamos.

Это единственный выход, Лорел.
Es la única forma, Laurel.

Единственный выход защитить мой вид от исчезновения, найти моего отца.
La única forma de evitar que mi especie se extinga es encontrar a mi padre.

Это единственный выход.
Esta es la única escapatoria.

Это единственный выход.
Es la única forma.

Это единственный выход, нравится вам или нет!
Es la única manera, te guste o no!

Это был единственный выход, чтобы ты не вел себя как большой Херберт.
Era la única forma de que no te transformases en un idiota Dickensiano.

Это единственный выход.
Parecería ser la única respuesta.

Капитализм- это единственный выход, Лесли.
El capitalismo es la única manera, Leslie.

Единственный выход из этого… места- это их помощь.
La única manera de dejar este lugar es con su ayuda.

Единственный выход- это уйти.
La única forma de salir es irse.

Единственный выход- спрятаться под землей.
La única escapatoria está bajo la superficie.

Если этой единственный выход, тогда.
Si esa la única forma, entonces.

Это единственный выход.
Ese es el único camino.

Если это единственный выход, тогда ладно.
Si ese es el único camino, entonces está bien.

Обряд Мал- Шаран это единственный выход.
El Rito de M'al Sharram es la única forma.

Это был не единственный выход.
Esta no era la única manera.