Примеры использования Единственный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
моя любовь, мой единственный.
Ты единственный человек, который борется за него.
Это единственный ключ который откроет твои оковы, Керри.
Я- единственный, кто пытается.
Ты единственный делаешь это все странным, Ник.
Tú eres quien lo hace raro, Nick.Этот единственный слайд полностью разрушает аргумент в пользу креационизма.
Esta diapositiva, sola, desmantela completamente los argumentos sobre el.Здесь в округе, я единственный, кто пускает слюни на всех дам.
Aquí, soy el que se babea por las damas.Ты единственный, кто провел последнее столетие, убивая и проклиная нас.
Tú eres quien se pasó los últimos cien años matándoos y maldiciéndonos.Криминалисты нашли единственный отпечаток внутри пистолета.
Lo forenses encontrar una sola huella, en el interior del arma.Я единственный, кто ответственен.
Yo soy el responsable.Ты единственный кто не имеет ни малейшего понятия.
Tú eres quien no tiene ni idea.Потому что я не единственный.
Porque no lo soy.Нынешние работы также сосредоточены на создании аппаратов, способных считывать единственный экземпляр последовательности.
También se trabaja para construir máquinas capaces de leer una sola copia de una secuencia.Ты единственный, на ком я хочу жениться.
Tú eres con quien quiero casarme.Проблема в том, что я не единственный кто видел тебя.
El problema У мира остался единственный шанс.
El mundo tiene una sola oportunidad.Потому что ты единственный, кто не может наиграться со своей ходулей- кузнечиком.
Porque tú eres el que no para de jugar con su palo saltarín.Ее нельзя оставлять одну, а я единственный, кто у нее есть.
Sí, aparentemente no puede estar sola y yo soy todo lo que tiene.Один, единственный раз.
Es cosa de una sola vez.Ты единственный, кто втянул нас в это, идиот!
¡Tú eres quien nos metió en todo esto, idiota!
