ЕЗЕКИЯ - перевод на Испанском

• ezequías

Примеры использования Езекия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

дорогие вещи Езекии, царю Иудейскому.
preciosos regalos para Ezequías, rey de Judá.

И послал Исаия, сын Амосов, к Езекии сказать: так говорит Господь Бог Израилев: то, о чем ты молился Мне против Сеннахирима, царяАссирийского, Я услышал.
Entonces Isaías hijo de Amoz mandó a decir a Ezequías:"Así ha dicho Jehovah Dios de Israel:'He escuchado lo que me has pedido en oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

И пришел Исаия пророк к царю Езекии и сказал ему: что говорили эти люди, и откуда они приходили к тебе? И сказал Езекия: из земли далекой они приходили, из Вавилона.
Entonces el profeta Isaías fue al rey Ezequías y le preguntó:--¿Qué dijeron aquellos hombres, y de dónde vinieron a ti? Ezequías respondió:--Han venido de un país lejano, de Babilonia.

Прочее об Езекии и о всех подвигах его, и о том, что он сделал пруд
Los demás hechos de Ezequías y todo su poderío, cómo construyó el estanque

И пришли в дом к царю Езекии и сказали: мы очистили дом Господень, и жертвенник для всесожжения, и все сосуды его, и стол для хлебов предложения,
Luego pasaron adentro, ante el rey Ezequías, y le dijeron:--Ya hemos limpiado toda la casa de Jehovah,

И послал Исаия, сын Амосов, к Езекии сказать: так говорит Господь, Бог Израилев: о чем ты молился Мне против Сеннахирима, царя Ассирийского,-.
Entonces Isaías hijo de Amoz mandó a decir a Ezequías:"Así ha dicho Jehovah Dios de Israel:'Con respecto a lo que me has pedido en oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria.

дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах,
fueron a Ezequías con sus vestiduras rasgadas,

И услышал он о Тиргаке, царе Ефиопском; ему сказали: вот, он вышел сразиться с тобою. И снова послал он послов к Езекии сказать.
Luego el rey oyó hablar acerca de Tirhaca, rey de Etiopía:"He aquí que él ha salido para combatir contra ti." Entonces volvió a enviar mensajeros a Ezequías, diciendo.

он стоял против Лахиса, и вся сила его с ним,- к Езекии, царю Иудейскому,
envió sus servidores a Jerusalén para decir a Ezequías, rey de Judá,

он послал послов к Езекии, сказав.
envió mensajeros a Ezequías, diciendo.

царь Вавилонский, прислал к Езекии письмо и дары, ибо слышал, что он был болен и выздоровел.
envió cartas y un presente a Ezequías, porque había oído que había estado enfermo y que se había restablecido.

Ахаза, Езекии, царей Иудейских,
Acaz y Ezequías, reyes de Judá,

Ахаза и Езекии, царей Иудейских,
Acaz y Ezequías, reyes de Judá,

так Бог Езекии не спасет народа Своего от руки моей.
de las naciones de otras tierras no pudieron librar a sus pueblos de mi mano,"> tampoco el dios de Ezequías librará a su pueblo de mi mano.

Февраль, 7, 1743, Езекии Stratton имеет кредит" на 1/ 2 кожи Кэтт- 1- 4- 1/ 2", конечно, дикий кот.
1743, Ezequías Stratton tiene crédito"por 1/ 2 a la piel Catt 0- 1- 4-1/2", por supuesto, un gato salvaje, por.

Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
Los hijos de Nearías fueron tres: Elioenai, Ezequías y Azricam.

И молился Езекия пред лицем Господним и говорил.
Y Ezequías oró a Jehovah diciendo.

Езекия родил Манассию;
Ezequías engendró a Manasés;

его сын Езекия, его сын Манассия.
cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés.

Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетспасти вас;
Así ha dicho el rey:"No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar.