Примеры использования Еще шесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это заняло пару недель на обработку на высокопроизводительных серверах Интел и еще шесть месяцев работы людей и машин чтобы придать смысл всем этим данным.
El procesamiento llevó unas 2 semanas de los servidores de alta gama de Intel y otros 6 meses de labores humanas de cálculo para darle sentido a todos esos datos.В ходе своей окончательной проверки Комиссия отметила еще шесть единиц имущества на сумму 34 496 долл.
En la auditoría final, la Junta detectó otros 6 artículos, con un valor de 34.496 dólares,было завершено 17 ОИП и еще шесть находится в процессе осуществления и что было получено 23 новых запроса.
habían finalizado 17 API, se estaban preparando otros 6, y se habían recibido 23 nuevas solicitudes.Еще шесть стран разработали законопроекты, которые в настоящее
Otros 6 países han elaborado proyectos de ley,На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения
En el último decenio, 2 millones de niños resultaron muertos por conflictos armados, mientras que otros 6 millones quedaron discapacitadosГ-н Мохамед Хасан Саид и еще шесть человек утверждают, что в результате действия на них токсичных компонентов
El Sr. Mohamed Hassan Said y seis otras personas han afirmado que sufren de complicaciones graves de su saludДолжно быть еще шесть таких, которые ищут по всему миру.
Мама, мне нужнo прoчитать эту и еще шесть книг за сегoдня.
Mamá, debo leer este libro y seis más esta noche, si no,Помимо этого действуют еще шесть организаций национальных меньшинств, не имеющих официальной регистрации( не подавали документы на регистрацию).
Hay otras seis organizaciones de minorías nacionales que no están registradas oficialmente(no Еще шесть стран, которые пока признаны удовлетворяющими установленным критериям, вместе взятые получат дополнительные 3, 7 млрд. долл. США по линии помощи БСКД.
Los otros seis países elegibles que se han encontrado hasta Но мы подозреваем, что это Ваш брат и еще шесть семей. прилагают усилия чтоб добиться роспуска союза.
Pero ahora sospechamos que tu hermano y las otras seis familias están haciendo un esfuerzo para provocar Еще шесть активно проводившихся расследований сейчас приостановлены, поскольку следователи вынуждены заниматься подготовкой разбирательств.
Había otras seis investigaciones activas que ahora se Они могли получить еще шесть, если бы они отложили 100, но они этого не понимают.
Podría haber obtenido 6 más si hubiera jugado 100, pero no lo ve.Председатель( говорит по-испански): В моем списке значится еще шесть ораторов, желающих выступить с разъяснением мотивов голосования.
El Presidente: En este punto, tengo aún seis oradores más para explicar voto.Два из десяти участков уже подготовлены для проведения монтажных работ, а еще шесть инспектируются МООНСГ.
Dos осудила шесть пиратов и судит еще шесть подозреваемых.
está juzgando a otros seis sospechosos.нельзя забывать о том, что неисполненными остаются еще шесть ордеров на арест.
no debemos olvidar que aún hay seis órdenes de detención que siguen pendientes.Один новый сотрудник прибыл для работы в миссию в январе 2012 года, а еще шесть сотрудников ожидают виз с 2011 года.
En enero de 2012 llegó un funcionario nuevo, pero otros seis están a la espera de obtener visados desde 2011.понадобится еще шесть месяцев, пока мы сможем набрать ее адрес.
nos llevaría aún otros seis meses estar listos para marcar.Да, а потом они накинут еще шесть месяцев, и еще шесть месяцев,
Sí, y después nos darán seis más, y después 
