Примеры использования Женщины по-прежнему на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хотя цель таких программ- создать равенство возможностей, женщины по-прежнему сталкиваются с трудностями в доступе к ресурсам.
Женщины по-прежнему занимают в обществе маргинальное положение,
Несмотря на перечисленные достижения, женщины по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами в экономической,
Например, несмотря на увеличение квоты женщин- парламентариев до 15 процентов, женщины по-прежнему составляют только 9, 2 процента членов этого законодательного органа.
дети и женщины по-прежнему- самые бедные, больше всех страдающие от жестокого обращения
Несмотря на равные условия приема на работу, предусмотренные законом, женщины по-прежнему недостаточно представлены в области формальной занятости.
Женщины по-прежнему сталкиваются с препятствиями,
В то же время женщины по-прежнему страдают от безработицы
Хотя общественные устои постепенно меняются, женщины по-прежнему находятся в подчиненном положении и остаются экономически зависимыми во многих отношениях.
КЛДЖ выразил сожаление по поводу того, что женщины по-прежнему недопредставлены в общественно-политической жизни
Несмотря на это, женщины по-прежнему в значительной мере маргинализированы с точки зрения доступа к ресурсам и социально-экономическим возможностям и контроля за ними.
КЛДЖ отметил, что женщины по-прежнему недопредставлены в политической и общественной жизни, особенно в директивных органах.
Также отмечается, что женщины по-прежнему сталкиваются с неблагоприятными условиями при попытке трудоустройства,
национальном уровнях женщины по-прежнему отстают от мужчин в том, что касается статуса занятости.
Вместе с тем, женщины по-прежнему недопредставлены в некоторых учебных дисциплинах и в основном тяготеют к областям искусства,
Однако даже при одинаковом уровне образования женщины по-прежнему получают лишь 70- 75% от заработной платы мужчин.
В те же периоды женщины по-прежнему занимали лидирующие позиции в области здравоохранения( их было особенно много в числе среднего медперсонала) и среди педагогов.
В новых федеральных землях женщины по-прежнему составляют менее 30 процентов членов.
Однако женщины по-прежнему трудились в основном в сельском хозяйстве
муниципальных образований, женщины по-прежнему представлены крайне недостаточно( таблица 2).