ЖИВОТНОВОДСТВЕ - перевод на Испанском

• ganadería
• ganadera
• animales
• ganado
• ganadero
• animal
• el ganado

Примеры использования Животноводстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

применения их в медицине, ветеринарии, животноводстве, химико-фармацевтической и пищевой промышленности создан Инновационный центр фитотехнологий НАН.
aplicarlos en medicina humana y veterinaria, ganadería, y en las industrias quimicofarmacéutica y alimentaria, se estableció el Centro de Innovación Fitotecnológica de la Academia Nacional de Ciencias;

результате утечки топлива и выбросов СН4 в животноводстве, для остальных категорий источников уровень неопределенности колеблется от 20 до 80%.
las emisiones de CH4 procedentes del ganado, las categorías restantes de fuentes presentaban un grado de incertidumbre que oscilaba entre el 20 y el 80%.

59 процентов населения занято в сельском хозяйстве и животноводстве.
El 59% de la población trabaja en el sector agrícola y ganadero.

сказалось на сельском хозяйстве и животноводстве в районе Голан.
lo que ha afectado la agricultura y la ganadería en el Golán.

в особенности на животноводстве, и лесном хозяйстве в частности.
particularmente el sector agrícola, el forestal y sobre todo el ganadero.

мер регулирования с целью положить конец порочной практике в сельском хозяйстве, животноводстве, лесоводстве и рыбном хозяйстве;
introducción de políticas y controles que permitan eliminar las prácticas deficientes en la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca;

Занятость коренных женщин в различных отраслях распределяется следующим образом: наибольшая доля( 34%) работает в сельском хозяйстве и животноводстве, за ней следует доля прислуги в домашних хозяйствах( 18, 85%).
La ocupación, según rama de actividad de las mujeres indígenas se encuentra en una mayor proporción en la agricultura y ganadería, con un 34%, seguidas de un 18,85% en hogares con servicio doméstico.

трансформации традиционного арубского общества, основанного на земледелии и животноводстве, но и повлекло за собой приток на Арубу иностранной рабочей силы.
que tenía sus raíces en la agricultura y en la ganadería, sino que la apertura de la refinería trajo consigo una afluencia de trabajadores extranjeros a Aruba.

Что касается использования в животноводстве, то фентион либо содержится в ушных бирках,
En cuanto a los usos ganaderos, dado que el fentión está o bien dentro de una marca en la oreja

они оказывают поддержку проектам, которые помогут уменьшить количество выбросов метана в животноводстве.
los Estados Unidos mencionaron otros que contribuirían a reducir las emisiones de metano del ganado.

Он играет большую роль в качестве кормовой добавки в животноводстве и в качестве средства профилактики раковых заболеваний у человека:
Un uso importante es el de aditivo a los piensos para el ganado, y en algunos suplementos dietéticos se usa como agente contra el cáncer,

В животноводстве по-прежнему преобладает разведение крупного рогатого скота.
La producción ganadera del territorio, que sigue centrándose en el ganado vacuno,

рыболовстве, животноводстве и надомном производстве был реализован путем использования комплексных методов,
pesca, cría de ganado e industrias domésticas, utilizando metodologías integradas que ofrecen

применении передовых практических методов в животноводстве, которые содействуют реализации экологически рационального подхода;
esto incluye la gestión integrada de los cultivos y las plagas y buenas prácticas de producción ganadera que favorecen el enfoque ecosistémico;

особенно в животноводстве, не приводит к вредным биологическим
especialmente en el sector ganadero, no dé

переработке продуктов питания, животноводстве, сельском хозяйстве и пчеловодстве.
elaboración de alimentos, cría de animales, agricultura y apicultura.

заключается в уменьшении масштабов экономического ущерба в животноводстве посредством учреждения эффективной программы борьбы с заболеваниями.
es reducir las pérdidas económicas del sector pecuario instituyendo un programa eficaz de lucha contra las enfermedades de los animales.

никогда не следует использовать в качестве стимуляторов роста в животноводстве, но реализация этого принципа потребует значительного изменения нынешней общепринятой практики.
antibióticos“de último recurso” como promotores del crecimiento del ganado; pero para lograrlo harán falta importantes cambios a las prácticas actuales.

земледелии, животноводстве, лесном хозяйстве и рыболовстве.
el cultivo de la tierra, la cría de ganado, la silvicultura y la pesca.

сосредоточенная на расширении производства в сельском хозяйстве, животноводстве и рыболовстве, позволила нам не только добиться продовольственной самодостаточности,
que está centrado en la expansión de la producción agrícola, la ganadería y la industria pesquera, ha permitido