ЗАБАВНАЯ - перевод на Испанском

• graciosa
• divertida
• curioso
• rara
• chistosa
• es
• gracioso
• divertido
• curiosa
• cómica
• entretenida

Примеры использования Забавная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или более… забавная версия тебя.
O mucho mas… una version divertida de ti, de todas formas.

Вы же сами сказали, что забавная история.
Dijo que era una historia graciosa.

Она очень… забавная.
Muy entretenida.

Забавная штука, Я не притворяюсь… кем то, как ты.
Lo gracioso es que, yo no finjo ser otra persona, pero tú sí.

интересная и забавная.
interesante y divertida.

Лиза сказала что она уверенная, забавная.
Liz dice que es segura, graciosa.

Это не… забавная игра. Пожалуйста.
No es… un juego divertido.

Забавная вещь насчет черного
Algo gracioso sobre el negro y blanco… los mezclas

Да, забавная история.
Sí, una historia divertida.

Ваша подруга мисс Лукас очень забавная молодая женщина.
Su amiga, la Srta. Lucas, es una joven muy graciosa.

Это забавная история.
Es una historia curiosa.

Забавная игра.
Un juego divertido.

Забавная штука- не я в конечном итоге убью тебя, да?
Lo cual es gracioso; no soy yo quien terminará matándote,¿no?

Она умная, милая и забавная. Уезжает в Нью-Йорк.
Es inteligente, adorable, divertida y se irá a vivir a Nueva York.

Забавная ситуация, не так ли?
Situación divertido¿no?

Забавная история, по сценарию я должен был сказать" да.".
Una historia curiosa. Según el guión, debía decir"sí".

Забавная фамилия.
Un nombre gracioso.

А, еще добавим к списку: забавная, очаровательная и красивая.
Bien, hay que añadir a la lista, divertida, encantadora y preciosa.

Забавная вещь происходит с кардиохирургами.
Hay algo gracioso en los cardiocirujanos.

Забавная у нас работа, да?
Divertido, nuestro trabajo,¿verdad?