ЗАБАВНАЯ - перевод на Чешском

• vtipná
• zábavná
• legrační
• zábavný
• srandovní
• zábava
• veselá
• je zvláštní
• vtipný
• zábavné
• vtipné
• zábavnou
• zábavnější

Примеры использования Забавная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забавная штука, эти рекомендации, Лайнус.
To je to legrační na doporučeních, Linusi.

Эта история не такая забавная, как я надеялся.
Ten příběh nebyl tak zábavný, jak jsem doufal.

Она… очень… забавная.
Ona… vážně… zábava.

Это довольно забавная история.
Je to vlastně dost veselá příhoda.

Рад, что для вас моя смерть такая забавная.
Jsem rád, že je pro vás dva má smrt tak zábavná.

Очень, очень забавная.
Velmi vtipná.

Забавная штука, мистер Лакс.
To je zvláštní, pane Luxi.

Забавная вещь эти пророчества.
Legrační věc, proroctví.

Это забавная история.
To je srandovní příběh.

Это забавная история, правда-- комедия ошибок.
Je to zábavný příběh, opravdu komedie chyb.

Ты такая забавная.
S tebou je tedy zábava.

которая и редкая, и забавная… нарколепсия!
která je vzácná a zábavná- Narkolepsii!

Знаете, это забавная история.
Víte, je to vtipná historka.

Шая, забавная шлюха.
A já jsem Šae veselá coura.

Смотри- забавная свинка!
Koukej- vtipný prasátko!

Это забавная история.
To je legrační historka.

Прекрасная шутка, очень забавная.
Dobrý šprým, velmi zábavný.

Но подозрение- забавная штука.
Ale podezření je zvláštní věc.

Она забавная.
Je srandovní.

Ты такая забавная.
S tebou je taková zábava.