Примеры использования Veselá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je vždy veselá.
Veselá písnička, veselá písnička!
A buď veselá, tak se nám líbíš.
Byla vždycky veselá.
Nataša je už zdravá i veselá.
Афтандил- добрый и веселый.Vždycky jsi tak klidná… tak veselá.
Ты всегда такая спокойная… такая веселая.Zdá se, že hodná a veselá Kiki někam zmizela.
Веселой и доброй Кики словно никогда и не было.Že jsem vtipná a veselá?
Я веселая и жизнерадостная?Měla bych být přece veselá!
Я же невеста! Я должна быть счастлива!To byla veselá hra.
Это была веселая пьеса.Jak můžeš být tak veselá, když víš, jak brzy odjedeme?
Как ты можешь быть такой веселой, зная как скоро мы уезжаем?Když jsi smutný, ona je veselá.
Когда тебе грустно, она счастлива.A proč jsi tak veselá?
И почему ты такая жизнерадостная?Byla neustále tak veselá.
Она всегда была такая веселая.A já budu veselá kulatá matrona se sedmi dětmi
А я буду веселой, кругленькой матроной с семью детьмиVeselá Lucy Lucasovi nikdy nelže.
Жизнерадостная Люси никогда не лжет Лукасу.Ta veselá vdova, ano.
Ну да, веселая вдова.Snažím se být veselá.
Я стараюсь быть веселой.Jeho máma hodně škytala, ale byla veselá! A byla to kost.
Его мама икала без остановки, но была веселой и классной.Veselá noc?
Веселая ночка?
