ВЕСЕЛЫЙ - перевод на Чешском

• zábavný
• vtipný
• veselý
• jolly
• zábavnej
• vtipnej
• zábavná
• legrační
• sranda
• srandovní
• šťastný
• k popukání
• zábavu

Примеры использования Веселый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полагаю Веселый Папа теперь стал гурманом.
Předpokládám, že Zábavnej taťka je teď taky labužník.

Веселый вечерок.
Zábavná noc.

Господи. Он такой веселый.
Bože, je tak vtipnej.

Всегда такой… веселый.
Vždy tak… veselý.

Сегодня я веселый Дон.
Dneska jsem vtipný Don.

Разве не веселый день Благодарения?
Není díkuvzdání sranda?

Веселый Роджер теперь мой!
Jolly Roger je moje!

Веселый Папа теперь гурман!
Zábavnej taťka je teď labužník!

Он веселый, Софи.
Je legrační, Sophie.

Просто мне не так весело, я не веселый человек, и еще слишком жарко.
Nejsem prostě zábavná, nejsem zábavná osoba, a je moc horko.

Так я же веселый парень.
Já jsem vtipnej chlap.

А до этого, он был веселый парень, как этот.
A předtím to byl veselý chlapík, jako tenhle.

этот новый Папа- очень веселый человек.
nový papež je velmi vtipný muž.

Ты веселый, Ханс.
Jsi srandovní, Hansi.

Веселый Роджер вместо машины?
To si vezmeme Jolly Rogera místo auta?

Я самый веселый, богатый и у меня всегда неприятности!
Je se mnou sranda, jsem pracháč a samej průšvih!

Остроумный и веселый.
Chytrá a zábavná.

Так что это был веселый ужин.
To byla legrační večeře.

Линда была права, он веселый и умный.
Linda měla pravdu. Je zábavnej a chytrej.

Он тупой, но веселый.
Je hloupej, ale vtipnej.