ZÁBAVNEJ - перевод на Русском

• веселый
• забавный
• смешной
• веселым
• веселая
• весельчак

Примеры использования Zábavnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mysleli jsme, že to bude zábavnej výlet do obchoďáku!
Мы думали, это будет ВЕСЕЛОЙ поездкой в магазин!

Jseš moc zábavnej, ale jen pro vlastní prospěch.
Ты очень остроумен, когда тебе это выгодно.

Matthew je zábavnej.
А с Мэттью было весело.

Jsem zábavnej.
но не всезнайка, со мной весело.

Jo, je zábavnej.
Да, он прикольный.

je bowling tak zábavnej.
эта игра столь интересна.

Myslíš si, že on je tu ten zábavnej.
Ты думаешь, что он веселее.

Byl zábavnej.
Он был интересным.

jste neuvěřitelně zábavnej.
ты невероятно забавный, Джонни.

Možná jsi i zábavnej.
А может, ты и вправду смешной.

Když člověk přestane bejt milej a čistotnej a zábavnej doma a začne trávit odpoledne s hlavou v rozkroku tenisový instruktorky,
Если ты перестаешь быть милым, опрятным и веселым дома, и начинаешь проводить время между ног у инструкторши по теннису… То

můžete být zábavnej strejda?
можно быть забавным дядей?

se snažíš být zábavnej.
стараясь быть смешным.

Spíš je to zábavnej fakt.
Это будет такое забавное действие.

Wow, dnes jseš zábavnej.
Ты сегодня в ударе.

Teď je to tvůj zábavnej kluk.
Теперь, это твой веселый парень. Твой веселый парень.

Nebyl nijak obvzlášť zábavnej, chytrej nebo laskavej.
Он не был… особенно смешным или умным или добрым.

Tom je zábavnej a jedná s Tebou hezky.
Том веселый и он бы о тебе заботился.

On je opravdu milej a zábavnej a má dobrý srdce.
Говорю тебе, он на самом деле милый и очень веселый и сердце у него доброе.

Jinak se náš zábavnej mejdan zvrhne ve služební cestu.
Иначе, наша милая маленькая вечеринка станет рабочей поездкой.