ZÁBAVNOU - перевод на Русском

Začněte zábavnou jízdu s Popeye.

Начните поездку прикольных с Popeye.

Můžete se těšit na zábavnou část hry, aniž trpí jeho nevhodný designu.

Вы можете наслаждаться развлекательной частью игры без страданий от его несвоевременной конструкции.

Zahrejte si zábavnou hru Sudoku,

Играть весело игры судоку,

A pak, po obědě, budeme mít zábavnou… geologickou exkurzi po kampusu.

А после завтрака у нас будет классная… геологическая экскурсия пешком по кампусу.

Můžeme mít prostě jednu velkou, zábavnou oslavu.

Можно устроить одну большую классную вечеринку.

já mám jenom instrumentální hudbu nebo zábavnou.

у меня есть только обучающие или юмористические пластинки.

Morn byl někým, kdo vás vždy uvítal s usměvem na tváři a zábavnou historkou.

Морн всегда был готов поделиться ободряющей улыбкой… и увлекательным рассказом.

Možná bys mohl zkusit udělat tu hodinu víc zábavnou.

Ну, может тебе постараться сделать занятия немного повеселее.

Jen jsem viděl zábavnou rybu.

Просто, я увидел смешную рыбу.

se snažím dělat ji zábavnou.

я постарался рассказать забавно.

jenom jsem chtěla uspořádat roztomilou a zábavnou akci abych pomohla propagaci místní zoo.

просто хотела провести милую, веселую церемонию. В поддержку местного зоопарка.

Připravil jsem si zábavnou anektodu, kterou řeknu děkanovi o tom,

Я подготовил забавную историю для декана,

tak posloucháte fakt zábavnou hádku mé kolegyně.

мы сейчас слушаем очень забавную ссору между моей со- звездой.

on zřejmě okopčil vše na něm. Ukradl nám Zábavnou neděli!

Он украл наше воскресенье- веселенье!

Takže se vykašleš na zábavnou noc kvůli nevinnému výletu se svou bývalou na tábor pro nemocné děti jejího mrtvého manžela.

Значит, ты пожертвуешь ночью веселья, ради невинной прогулки с бывшей… в лагерь для больных детей, созданный его умершим мужем.

jo… jsem pro zábavnou půlhodinku.

я… согласна на полчаса веселья.

tvou hloupost shledávám mírně zábavnou.

я нахожу твою тупость слегка забавной.

Budeme mít dvě párty, zábavnou tady dole s námi

У нас будут две тусовки. Веселая здесь, только с нами, а неуклюжая

Vezmeme vás s mámou na zábavnou letní aktivitu,

Мы с вашей мамой говорим о веселых летних мероприятиях,

Je to zábavná hra pro zábavnou rodinu. Mohl bych si ty brejle ještě na chvíli půjčit?

Это веселая игра для веселых семей… а можно мне вернуть эти очки на секунду?

Примеры использования Zábavnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык