ЗАБАВНОЙ - перевод на Чешском

• zábavná
• vtipná
• legrační
• zábavnou
• sranda
• srandovní
• zábavné

Примеры использования Забавной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ну да, вам нравится быть забавной.
Aha, jasně. Jste ráda zábavná.

Ты были забавной.
Byla jsi zábavná.

Она была очень забавной.
Byla velmi zábavná.

Твоя мама выглядит забавной.
Tvoje máma se zdá být zábavná.

Наступает мгновение, Спрэтт, в которое злоба перестает быть забавной.
V jistý okamžik přestává být zloba zábavná, Spratte.

Она была страшной и забавной. И.
Bylo to děsivý a zábavný a.

Эта идея революции для всех нас, присутствующих здесь представителей пост- постмодерна выглядит очень забавной.
Tento dojem revoluce je pro nás v postpostmoderní době velmi zábavný.

Забавной в смысле… С хорошим чувством юмора?
Vtipná jako, že měla dobrý smysl pro humor?

Может вечеринка была более забавной, чем мы можем вообразить.
Pravděpodobně na tom večírku byla větší zábava, než si myslíme.

Мы ищем парня с бородой и забавной шляпой.
Hledáme chlápka s plnovousem a legračním kloboukem.

сама могу быть забавной.
já umím být docela zábavná.

Первая половина кажется забавной.
Ta první půlka zní srandovně.

И все твои фотографии- это фото забавной банки содовой?!
A všechny tvé fotky jsou s Funny Soda Pops?

Знаешь, только ты сама считаешь себя забавной.
Víš, že jsi jediná, kdo si myslí, že jsi vtipná?

Мой друг с забавной рукой.
Můj kamarád se směšnou rukou.

Я не нахожу наготу забавной, Пирс.
Neshledávám nahotu komickou, Piersi.

Она была забавной леди.
Byla to veselá paní.

Белый, с забавной бородой?
Bílý muž se směšnými vousy?

вещь с доской объявления была забавной.
ta věc s nástěnkou byla směšná.

Мистер Макэвой оказался жертвой забавной серии недоразумений.
Mr. McAvoy se stal obětí série komických nedopatření.