Примеры использования Заканчивай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Франциско, заканчивай с этой пародией.
Заканчивай ужин, Поллианна.
Всегда заканчивай обед с улыбкой.
Termina siempre una comida con una sonrisa.Заканчивай и пошли.
Acaba y nos vamos.Заканчивай, Эрик!
Termina, Eric!Заканчивай работу!
¡Acaba el trabajo!Заканчивай с этим бредом.
Termina con esta tontería.Заканчивай с этим!
¡Acaba con esto!Заканчивай книгу.
Termina el libro.Просто ускорься и заканчивай, мужик.
Date prisa y acaba, tío.Заканчивай быстрее.
Termina rápido.Поторапливайся и заканчивай!
¡Apuraré y acaba!Тогда заканчивай, в темпе.
Bueno, termina, rápido.Перестань ходить вокруг да около и заканчивай с этими чертовыми кодами доступа.
Así que deja de tocar los cojones y acaba con el puto código de acceso.Брик, лежи здесь, и заканчивай начатое.
Brick, tú quédate ahí acostado y termina lo que empezaste.Иисус, историю заканчивай!
Jesús, termina esa historia que estabas contándonos!Не переживай, заканчивай свою работу.
No te preocupes, Termina con tu trabajo.Извини, заканчивай.
Perdón, termina.Заканчивай писать.
Заканчивай, больше ты ей не будешь помогать.
