ЗАКЛЯТИЕ - перевод на Испанском

• hechizo
• maldición
• conjuro
• encantamiento

Примеры использования Заклятие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В выпускном классе старый тренер Мур дал нам… Заклятие.
En el último año, el viejo entrenador Moore nos dio un… conjuro.

Это был смелый поступок, попытаться обратить заклятие.
Fue valiente… tratar de revertir el conjuro.

наложить свое собственное заклятие.
el valor de lanzar tu propia maldición.

Подожди, пока Кензи и Бо отменят заклятие.
Espera hasta que Kenzi y Bo eliminen esta maldición.

Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие.
Aparentemente, el beso del amor verdadero rompe cualquier maldición.

Заклятие Тэмзин работает.
Los hechizos de Tanzim parecen funcionar.

Оглушающее заклятие- одно из самых полезных в вашем арсенале.
El aturdimiento es uno de los hechizos más útiles.

Кажется, существует заклятие, чтобы засунуть в мозг другого человека определенные видения.
Resulta que hay un hechizo para para implantar imágenes en el cerebro de otra persona.

Заклятие восприятия.
Un hechizo de percepción.

Это было заклятие, сир.
Era un hechizo, señor.

Заклятие изгнания.
Un hechizo de destierro.

Возможно, здесь есть заклятие, которое вернет его к жизни.
Quizás haya un hechizo aquí que Ia traiga de regreso de los muertos.

Разблокируй заклятие круга.
Abre el círculo de hechizos.

Защитное заклятие… весь замок окружен им.
Un hechizo de protección… rodea todo el castillo.

Я хочу заклятие, которое изменит мою маму.
Quiero un hechizo para cambiar mi mamá.

Я наложила на его тело заклятие.
He conservado su cuerpo con un hechizo.

Это было заклятие.
Era un hechizo.

Что бы ни произошло, это было заклятие.
Lo que pasó fue un hechizo.

Это действительно какое-то ужасное заклятие.
Es realmente un hechizo horrible.

Защитное заклятие.
Un hechizo protector.