ЗАКРЫЛАСЬ - перевод на Испанском

• cerró
• cerrar
• cerraron
• cerrado
• se cierre
• se ha encerrado

Примеры использования Закрылась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, уже закрылась.
Entonces está cerrada.

И я знаю, насколько горька была твоя утрата. Ты закрылась от всего мира.
Y sé que la pena fue inaguantable y por eso cerraste tu corazón.

Поэтому я просто закрылась в себе.
Así que me cerré un poco por dentro.

Мая закрылась первая законодательная сессия парламента в 2012 году.
El 14 de mayo, el Parlamento levantó su primer período legislativo de 2012.

Полагаю, что я закрылась ото всех на какое-то время.
Supongo que me encerré de todo el mundo durante un tiempo.

Закрылась в своей комнате.
Encerrada en su habitación.

И когда дверь закрылась часть его может быть лучшая часть никогда не вернулась.
Cuando la puerta se cerró lo mejor lo mejor de Bester nunca volvió.

Внутренняя дверь закрылась автоматически, когда внешнюю проломили.
La compuerta interna se cerró automáticamente cuando la exterior estalló.

Психбольница" Камыш" закрылась из-за сокращения бюджета штата.
La institución mental Reed fue cerrada por recortes de presupuesto estatal".

Конференция закрылась в 12 ч. 20 м. 25 сентября 2009 года.
La Conferencia quedó clausurada a las 12:20 horas del 25 de septiembre de 2009.

Почему не закрылась в ванной или не убежала?
¿Por qué no se encerró en el baño o salió corriendo?

Она закрылась в шкафчике.
Se encerró en el armario.

Закрылась дверь[ завели двигатель].
(Puerta se cierra)-(El motor arranque).

Ты закрылась изнутри.
Te encerraste desde el interior.

Дверь закрылась, но в коридоре слышался голос того, кто оскорблял мсье Бриньона.
La puerta estaba cerrada pero podíamos… oírle insultando al Sr. Brignon.

Закрылась в роли безмятежной
Encerrada en el papel de serena

Если бы дверь не закрылась, мы бы взяли его.
Si la puerta no se hubiese cerrado, lo habríamos tenido.

Там случайно дверь закрылась и вы забыли меня снаружи?
Estaba cerrado afuera.¿Se habían olvidado de mí?

Эта дверь закрылась уже давно.
Esa puerta se cerró hace mucho tiempo atrás.

Когда закрылась одна банка с червяками.
Cuando se cierra una lata de gusanos.