Примеры использования Fue cerrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún después que la Boca del Infierno fue cerrada, aún podías oirlo gritar.
la querella presentada por Felipe San Epifanio contra sus presuntos torturadores fue cerrada por las autoridades españolas.
El 1 de diciembre de 1957 la estación fue cerrada y el equipo transportado a la zona del polo geomagnético,
Декабря 1957 года станция была закрыта, а оборудование перевезено в район геомагнитного полюса,La oficina de Brcko fue cerrada el 31 de agosto, al mismo tiempo
Pero la puerta fue cerrada con llave, y alguien en el contestador… dijo que no sabían quien era yo y que no podría dejarme entrar.
Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили.En 1972 la mina fue cerrada y el 2/3 del área de esta se convirtió en un parque comercial,
La emisora de radio fue cerrada por orden del prefecto de Bahr Sara
Радио было закрыто по приказу префекта Бахр- СарыEl área fue cerrada a los colonos blancos hasta la década de 1830, después del fin de la Guerra del Halcón Negro.
Эта область была закрыта для белых поселенцев до окончания войны Черного Ястреба 1830- х годов.Como la lista de oradores fue cerrada ayer, pregunto a la Asamblea
Поскольку список выступающих был закрыт вчера, я хочу спросить у Ассамблеи,Una de las denuncias examinadas se consideró no valedora de una investigación plena y fue cerrada por resultar infundada;
Одно обвинение Poco después, Círculo 7 Animación fue cerrada y su versión de Toy Story 3 dejada de lado.
Вскоре после этого студия Circle 7 Animation была закрыта, а ее версия« Истории игрушек 3» esa cuenta también fue cerrada sin previo aviso.
в нем вскоре без уведомления был закрыт счет.la instalación fue cerrada, por violaciones a los derechos humanos.
лечебница была закрыта за нарушение прав человека.una oficina abierta en abril de 1997 en Banteay Meanchey fue cerrada después del mes de julio y reinstalada en Kompong Thom.
открытый в апреле 1997 года в Бантеаймеанчее, после июльских событий был закрыт и перенесен в Кампонгтхом.la última Maabará fue cerrada en 1963.
последняя маабара была закрыта около 1963.la única revista de noticias albanesa de Montenegro, fue cerrada, debido aparentemente a dificultades económicas.
единственный журнал новостей, издаваемый в Черногории на албанском языке, был закрыт ввиду экономических затруднений.Entonces encontré una página de compartir fotografías que tenía una aplicación de reconocimiento facial que fue cerrada por una demanda el año pasado.
Затем я нашел фото на социальном сайте используя программу распознования лиц которая была закрыта по судебному иску в прошлом году.En 1978, se otorgó a la cueva era la condición de"monumento único de la arquitectura prehistórica" y su entrada fue cerrada colocando en el pasillo inicial una reja de hierro.
В 1978 году пещера получила статус« уникальный памятник первобытной архитектуры», вход в пещеру был закрыт, а коридор перегорожен железной решеткой.Hay una planta de reciclaje de baterías que fue cerrada hace poco debido a todo el arsénico,
En mayo de 1995, en el extremo norte de la línea fue cerrada durante los medio días
В мае 1995 северная сторона закрывалась в полдень и выходные,
