ЗАКРЫЛИСЬ - перевод на Испанском

• cerraron
• el cierre
• cerrado
• cerrar
• cerró

Примеры использования Закрылись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы закрылись час назад.
La van cerró hace una hora.

Двери в салон закрылись. И бар открылся.
Las puertas de la cabian se cerraron y las del bar se abrieron.

А теперь все магазины закрылись, и я окончательно провалилась.
Ahora todas las tiendas están cerradas y estoy completamente jodida.

Почему закрылись двери ТАРДИС?
¿Por qué se cerró la puerta de la Tardis?

Разве глаза мои не закрылись от скорби и ужаса?
¿Acaso no se cerraron mis ojos por el dolor y el terror?

Как сегодня закрылись торги?
¿Cómo ha cerrado la bolsa hoy?

Потом глаза мои закрылись, сами по себе, без команды мозга.
Luego mis párpados se cierran sin que mi cerebro se lo pida.

Вообще-то мы уже закрылись, но… тебе бы сейчас не помешало что-нибудь теплое.
Iba a cerrar temprano, pero parece que te iría bien algo caliente.

Мы закрылись сегодня рано вечером.
Esta noche he cerrado temprano.

Врата Спасения закрылись для тебя навсегда.
Las puertas de la salvación se cerrarán para siempre para ti.

Во сколько вы вчера закрылись?
¿A qué hora terminaron ayer?

Мои родители закрылись.
Mis padres lo bloquearon.

Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.
Pero la dopamina hizo que los vasos sanguíneos de tus manos y pies se cerraran.

Врата только что закрылись.
La Puerta acaba de apagarse.

Это все, кто был внутри, когда закрылись двери.
Esto es cualquiera que estuvo dentro cuando las puertas se cerraron.

Может, ворота в ад закрылись раз и на всегда.
Tal vez las puertas del infierno se habían cerrado de una vez por todas.

Но" Услуги" закрылись.
Pero Favours ha cerrado.

Я была в холле, когда двери закрылись.
Estaba en el pasillo cuando las puertas se cerraron.

Отсчет начался, как только двери закрылись.
La cuenta empezó al cerrarse las puertas.

Дзинь, двери лифта закрылись.
Ding, se cierran las puertas del ascensor.