ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• vicepresidente
• presidente adjunto
• vicepresidencia
• vicepresidenta
• vicepresidentes
• presidenta adjunta

Примеры использования Заместителем председателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первая сессия СРГ будет открыта Председателем КС/ СС 1 или заместителем Председателя, назначенным Председателем..
El primer período de sesiones del GTE será inaugurado por el Presidente de la CP/RP 1 o por un vicepresidente designado por el Presidente.

Каму Председателем Трибунала и судью Якова А. Островского заместителем Председателя.
al Magistrado Yakov A. Ostrovsky para el de Vicepresidente.

они пожелают встретиться с Председателем и заместителем Председателя.
desean reunirse con el Presidente y la Vicepresidenta.

они желают запланировать встречу с Председателем и заместителем Председателя.
desean reunirse con el Presidente y la Vicepresidenta.

они пожелают провести совещание с Председателем и заместителем Председателя.
desean programar una reunión con el Presidente y la Vicepresidenta.

Группам и Сторонам также предлагается связываться непосредственно с Председателем и заместителем Председателя по любому вопросу.
Los grupos y las Partes también pueden ponerse en contacto directamente con el Presidente y la Vicepresidenta para tratar cualquier asunto.

который был заместителем председателя Союза рабочих
un Hermano que fue vicedirector del Sindicato de Trabajadores

В ноябре 2010 года Специальный представитель встретилась с заместителем председателя Европейской комиссии г-жой Вивиан Рединг.
En noviembre de 2010, la Representante Especial se reunió con la Vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding.

Списки должностных лиц, приглашаемых на заседания Государственной комиссии согласовываются с заместителем председателя Государственной комиссии-- директором Национального центра.
Las listas de funcionarios invitados a las reuniones de la Comisión Estatal son aprobadas por el Presidente Adjunto de la Comisión Estatal, que es también el Director del Centro Nacional.

который был вторым заместителем председателя Национального совета Эстонии до 1940 года.
quien había sido segundo vice presidente del Consejo Nacional de Estonia antes de 1940.

предлагает избрать заместителем Председателя представителя Мальдивских Островов г-на Адама.
propone elegir al Sr. Adam, representante de Maldivas, al cargo de Vicepresidente.

выступая от имени Группы африканских государств, предлагает избрать заместителем Председателя представителя Сенегала г-на Мбайе.
propone elegir al Sr. Mbaye, representante del Senegal, al cargo de Vicepresidente.

в Норвегии женщина всегда была заместителем председателя.
en Noruega siempre ha habido una vicepresidenta.

г-на Каччу- заместителем Председателя.
al Sr. Caccia de Vicepresidente.

Каму Председателем Трибунала и судью Якова А. Островского заместителем Председателя.
al Magistrado Yakov A. Ostrovsky para el de Vicepresidente.

их состав ограничивается Председателем, заместителем Председателя и другими должностными лицами Комитета.
limitadas al Presidente, al Vicepresidente y a otros funcionarios del Comité.

принятым заместителем председателя Совета судей.
emitida por el Presidente Adjunto del Consejo Judicial.

также возможность выборов Председателя из тех, кто был заместителем Председателя в прошлом году.
de reelegir al Presidente, así como de elegir al Presidente de entre los Vicepresidentes del año anterior.

Его жалобы были отклонены заместителем Председателя Верховного суда.
recurso que fue desestimado por un Vicepresidente del Tribunal Supremo.

В ходе своего визита Специальный докладчик имел возможность неоднократно встречаться с заместителем Председателя Тунисской лиги права человека гном Хемаисом Ксилой,
Durante su visita, el Relator Especial tuvo ocasión de reunirse varias veces con el Sr. Khemais Ksila, Vicepresidente de la Liga Tunecina de los Derechos Humanos, de cuyo caso se habían