STELLVERTRETENDER VORSITZENDER - перевод на Русском

• заместителем председателя
• вице-председатель
• заместитель председателя
• заместителя председателя

Примеры использования Stellvertretender vorsitzender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Entwicklung zum IT Unternehmen Bull, wo er anschließend CEO des Konzerns und stellvertretender Vorsitzender wurde.
развития, затем стал главным исполнительным директором и вице-председателем группы.

wurde 1983 stellvertretender Vorsitzender bei Anglo American
Оппенгеймер стал заместителем президента Англо-американской корпорации в 1983

1962 Vorsitzender des Ausschusses für Fragen der Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete und seit 1958 stellvertretender Vorsitzender der liberalen Fraktion.
вопросам ассоциации заморских стран и территорий и с 1958 года являлся заместителем председателя либеральной фракции.

November 1997 wurde Çakmakoğlu in den Parteirat der MHP gewählt und wurde stellvertretender Vorsitzender der Partei.
Ноября 1997 года Чакмакоглу был избран в совет партии, впоследствии занял должность вице-председателя ПНД.

Drei Monate später trat Tung aus„Gesundheitsgründen“ zurück und wurde stellvertretender Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, die überwiegend symbolische Bedeutung hat.
Три месяца спустя, Дун ушел в отставку по“ состоянию здоровья” и был избран Заместителем Председателя в значительной степени символической Политической Консультативной Конференции Китайского Народа.

Außerdem wurde er 1984 Stellvertretender Vorsitzender einer Task Force zu Interessenkonflikten,
В 1984 г. также занимал пост заместителя председателя специальной группы по конфликтам интересов,

In der Staatsduma der IV-Einberufung trat Grusdew der Fraktion der Vereinten Russen bei, arbeitete als stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Zivil-,
В Государственной думе IV созыва Груздев вошел во фракцию« Единая Россия», работал заместителем председателя комитета по гражданскому,

Er war stellvertretender Vorsitzender bei QAF Brunei Sdn Bhd,
Был заместителем председателя QAF Brunei Sdn Bhd,

ein ehemaliger Berater Präsident Bill Clintons und stellvertretender Vorsitzender des US-Zentralbankrats(Federal Reserve Board),
бывший советник президента Билла Клинтона и вице-председатель Совета Федерального резерва США,

In 2008 wurde er stellvertretender Vorsitzender der Allianz, aber am 23. April 2016 trat er„aus persönlichen
В 2008 году стал заместителем председателя Альянса, но 23 апреля 2016 года ушел с этой должности« по личным

Hatem Saleh, stellvertretender Vorsitzender der Zivilisationspartei, die sich der Wahlkoalition rund um die Muslimbruderschaft während der letzten Parlamentswahl anschloss,
Хатем Салех, заместитель председателя Гражданской партии, присоединившийся к движению« Братья- мусульмане»

den Bezirk Rostock und war dort von 1958 bis 1962 Vorsitzender des Bezirkswirtschaftsrates und stellvertretender Vorsitzender des Rates des Bezirkes,
где в 1958- 1962 годах работал председателем окружного экономического совета и заместителем председателя Окружного совета,

Unternehmen(SOIS CJSC), stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für geistiges Eigentum der IHK der RF,
бизнеса( ЗАО« СОИС»), заместитель председателя Комитета по интеллектуальной собственности ТПП РФ,

Versorgung des Landes Sachsen, danach bis 1955 stellvertretender Vorsitzender des Rates des Bezirkes Leipzig und bis 1958 Präsident der Industrie- und Handelskammer der DDR.
затем до 1955 года- заместителя председателя окружного совета Лейпцига.

danach war er seit 1958 Abteilungsleiter und ab 1960 bis zu seiner Invalidisierung 1961 stellvertretender Vorsitzender für Kultur und Bildung in der Staatlichen Plankommission.
вплоть до увольнения по инвалидности в 1961 году- заместителем председателя Государственной плановой комиссии по культуре и образованию.

Orange(nicht geschäftsführender Chairman), Bouygues Telecom, Bull stellvertretender Vorsitzender und CEO.
Group Honeywell Bull вице-председатель и главный исполнительный директор.

Als Mitglied des Präsidiums(später stellvertretender Vorsitzender) des Ministerrates
Как член президиума, а позднее заместитель председателя Совета министров ГДР

Partner bei ATP architekten ingenieure, der sich persönlich als stellvertretender Vorsitzender für die Anliegen des Vereins engagiert.
партнер ATP architects engineers, внесший личный вклад в цели ассоциации на правах заместителя председателя.

Wurde er stellvertretender Vorsitzender der Conservative Party.
В 1959 году стал заместителем председателя Консервативной партии.

Von 1996 bis 1997 war er erster stellvertretender Vorsitzender der Staatsduma.
В 1996- 1997- первый заместитель Председателя Государственной Думы.