ЗАМЕСТИТЕЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• vicepresidentes
• vicepresidencias
• presidentes adjuntos
• vicepresidente
• vicepresidentas

Примеры использования Заместители председателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместители Председателя Остаются вакантными две должности.
Vicepresidente Quedan por cubrir dos puestos.

Заместители Председателя: Марокко и Пакистан.
Vicepresidencias: Marruecos y Pakistán.

Заместители Председателя: Австралия и Руанда.
Vicepresidencias: Australia y Rwanda.

Заместители Председателя: Австралия и Азербайджан.
Vicepresidencias: Australia y Azerbaiyán.

Заместители Председателя: Азербайджан и Того.
Vicepresidencias: Azerbaiyán y Togo.

Заместители Председателя Генеральной Ассамблеи.
VICEPRESIDENTES DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Заместители Председателя МПБЭУ;
Los vicepresidentes de la IPBES;

Заместители Председателя: г-н Юрий Афанасьев( Российская Федерация).
Vicepresdentes: Sr. Yuri Afanassiev(Federación de Rusia).

Заместители Председателя: Пакистан и Того.
Vicepresites: Pakistán y Togo.

Заместители Председателя: Нигерия,
Vicepresidencias: Nueva Zelandia,

Заместители Председателя: Азербайджан,
Vicepresidencias: Azerbaiyán,

После избрания Председатель и заместители Председателя приносят в присутствии членов Муниципальной скупщины торжественную присягу
Una vez elegidos, el Presidente y los Presidentes Adjuntos harán un juramento o declaración solemnes ante los miembros de la Asamblea Municipal.

и заместители Председателя-- Сальвадор, выполняющий также функции Докладчика, и Филиппины.
El Salvador(Vicepresidente y Relator) y Filipinas(Vicepresidente).

Сопредседатель Фатумата Джаллоу Ндойе подчеркнула, что, как считает контактная группа, ввиду предполагаемого объема работы могут быть задействованы либо сопредседатели, либо заместители председателя.
La copresidenta Fatoumata Jallow Ndoye destacó la opinión del grupo de contacto de que debido al volumen de trabajo previsto se podrán utilizar copresidencias o vicepresidencias.

Все заместители Председателя и Докладчик вспомогательного органа назначаются членами платформы из числа представителей членов, представленных в этом вспомогательном органе; и.
Todo vicepresidente y relator de un órgano subsidiario será nombrado por los miembros de la plataforma de entre los miembros representados en el órgano subsidiario; y.

Мексика; заместители Председателя: Бразилия,
México; Vicepresidencias: Brasil,

В состав Кабинета Министров входят заместители Председателя Правительства и министры,
El Gabinete de Ministros está constituido por el Vicepresidente de gobierno y los ministros,

В его состав входит Председатель, заместители Председателя, начальник секретариата и другие избираемые Собранием члены.
Está integrado por el Presidente y varios vicepresidentes, un secretario general y otros miembros elegidos por el Congreso.

В связи с этим к настоящему письму прилагается общий обзор, который подготовили заместители Председателя г-н Пракаш Шах( Индия)
En consecuencia, adjunto una sinopsis preparada por los Vicepresidentes, Sr. Prakash Shah(India)

Он отмечает, что заместители Председателя и докладчики главных комитетов на пятьдесят седьмой сессии еще не избраны.
Señala que aún hay que elegir a los Vicepresidentes y Relatores de las Comisiones Principales para el quincuagésimo séptimo período de sesiones.