ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ - перевод на Испанском

• maravillosos
• notables
• geniales
• increíbles
• buena
• admirables
• brillantes
• excelentes
• extraordinarias
• notable
• maravillosas

Примеры использования Замечательными на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Познакомимся с замечательными людьми.
Trataremos con gente hermosa.

Когда мы сможем пообщаться с этими замечательными ребятами?
¿Cuándo podremos hablar cara a cara con esta encantadora gente?

Но еще мне казалось, что замечательными могут быть только иллюзии.
Pero no podía dejar de pensar que la perfección era una ilusión.

Почему бы тебе не выйти и не поговорить с этими замечательными людьми?
¿Por qué no sales a hablar a esta gente encantadora?

Но знаешь, было бы скучно, если бы мы не были такими замечательными.
Bueno, ya sabes, sería aburrido si no fuésemos tan impresionantes.

Они станут замечательными родителями.
Serán unos padres magníficos.

Живописная дорога посреди природы поможет вам познакомиться с замечательными местами.
Un pintoresco camino natural le ayudará a descubrir un paisaje impresionante.

Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами.
Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas.

И последние несколько дней были просто… просто замечательными.
Y los últimos días han sido… han sido muy bonitos.

Я рос с двумя замечательными друзьями.
Crecí con dos grandes amigos.

Результаты второй фазы были замечательными.
Los resultados de la segunda fase han sido sorprendentes.

Вы оба будете замечательными родителями.
Ambos serán unos padres fabulosos.

Если бы они не были такими замечательными родителями, этот мир, возможно, был бы гораздо хуже.
Si no hubieran sido unos padres tan maravillosos, este mundo sería un lugar mucho más oscuro.

Достижения миссии Африканского союза в Дарфуре были замечательными и отражали приверженность государств-- членов Африканского союза поиску урегулирования кризиса в Дарфуре.
Los logros de la misión de la Unión Africana en Darfur han sido notables y reflejan el interés de los Estados miembros de la Unión Africana por encontrar una solución a la crisis de Darfur.

Лучшая часть моей профессии- это работа с замечательными пациентами, которые принимают активное участие в исследованиях.
Una de mis mejores tareas es trabajar con pacientes maravillosos que a la vez son colaboradores.

я бросаю вам вызов назвать мне отличие между живым организмом и этими замечательными существами.
de reto a que me digas la distinción entre una organismo vivo y estas admirables criaturas.

Они были замечательными, очень дружелюбными.
dicen que eran maravillosos, amistosos.

поздравить его с выдающейся деятельностью и замечательными достижениями.
los felicitamos por sus destacadas contribuciones y notables logros.

прекрасными курортными районами и замечательными пейзажами.
bonitas zonas turísticas y paisajes maravillosos.

Итак, сегодня у нас задание доказать, что старые британские спорткары были замечательными.
Ahora, esta noche, estamos en una prueba para demostrar que los viejos coches deportivos Ingleses eran brillantes.