Примеры использования Записалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она записалась к" Евреям за Иисуса".
Они говорят, что Нэнси Далтон записалась на тур по студии немного ранее.
Уэтерби хочет, чтобы я записалась на несколько.
Энни записалась.
Ты вдруг вспомнила, что записалась к гинекологу?
¿Acabas de recordar que tienes que ir al ginecólogo?А еще в спортзал записалась.
Hasta me inscribí en un gimnasio.Она использовала ваше имя как рекомендацию и записалась на полдень.
Así es. Usó tu nombre como referencia y pidió una cita a mediodía.Сейчас Дженнифер Бейкер записалась на химиотерапию.
Ahora, Jennifer Baker, está inscrito en un ensayo fármaco prometedor.Что эта леди сделала- gjшла, купила медоборудование, и записалась на участие в триатлоне.
Так на что ты записалась?
¿A qué te has apuntado?Честно говоря, я еще никуда не записалась.
En realidad todavía no me he apuntado a nada.Лысая темненькая записалась.
La negrita calva se anotó.Хочешь, чтобы я записалась?
¿Quieres que me anote?Несколько девчонок с работы собрались прыгнуть с парашютом, и я тоже записалась.
Я сказала, что записалась на Караоке.
Te dije que habíamos inscrito para el karaoke.Неужели ни одна картинка не записалась?
Я уже записалась.
Ya he pedido cita.Я записалась на ваш класс, потому что хочу бросить вызов, а не быть каким-то научным экспериментом.
Me apunté a tu clase porque quería desafiarme a mí misma no ser utilizada como una especie de experimento científico.Я записалась в каждый класс, где был он, я ходила… ходила на тренировки по плаванию, я получала приглашения на все вечеринки.
Me apunté a todas las clases que tenía él. Fui a… Fui a los entrenamientos de natación.На первом курсе колледжа я записалась на стажировку в Центр юридической помощи Бостона.
En mi primer año de universidad me inscribí en una pasantía en la unidad de vivienda del estudio"Greater Boston Legal Services".
