ЗАПИСЫВАЕТСЯ - перевод на Испанском

graba
записывать
снимать
запись
съемок
запечатлеть
выгравировать
вырежу

Примеры использования Записывается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Как и то, что все это снимается и записывается?
¿Y que esto se está grabando y filmando?
Здесь измеряется и записывается эффективность зарина.
Mide y registra la eficiencia del sarín.
которое часто записывается следующим образом.
que a menudo se escribe de la siguiente manera.
Ваше интервью записывается.
Esta entrevista está siendo grabada.
Вы ведь знаете, этот звонок записывается.
Sabe que esta llamada es monitoreada.
запах, Все записывается в мельчайших деталях.
aroma todo grabado con perfecto detalle.
Так вы знаете, что этот опрос записывается.
Así que eres consciente de que esta entrevista está siendo grabada.
Этот разговор записывается.
Esta conversación está siendo grabada.
Каждый случай использования электрошокеров записывается на встроенную в них миниатюрную видеокамеру, и федеральный технический комитет анализирует эти записи на регулярной основе.
Cada vez que se utiliza, una pequeña cámara empotrada en el arma graba el hecho y un comité técnico federal analiza las grabaciones periódicamente.
В случае иностранных граждан записывается также количество дней, которые они провели в Либерии.
En el caso de los extranjeros, se registra también el número de días que pasarán en Liberia.
Изображение на экранах радиолокационных станций является синтезированным, и оно автоматически записывается в соответствии с положениями Международной организации гражданской авиации( ИКАО).
La imagen que aparece en las pantallas de radar es sintética y se graba automáticamente en cintas, de conformidad con las reglamentaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).
отношениях благодаря тому, что сейчас все записывается.
porque ahora todo se registra.
Например, изменение позиции табуляции с выравнивания по левому краю на выравнивание по правому краю не записывается.
Por ejemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registra.
По завершении голосования записывается число голосов, поданных за каждого кандидата,
Una vez terminada la elección, se registrará el número de votos obtenido por cada candidato
В обычный день какой процент машин, подъезжающих к Туннелю Мидтаун, записывается камерой наблюдения?
En un día normal,¿qué porcentaje de vehículos que llegan al túnel Midtown graban las cámaras de seguridad?
то его признание записывается на сингальском языке, которого жертва зачастую не понимает.
la declaración de confesión está escrita en cingalés, idioma que la víctima suele no comprender.
Грязный бит для страницы устанавливается аппаратным обеспечением всякий раз, когда записывается любое слово или байт на странице,
El bit sucio para una página es set por el hardware siempre que se escriba cualquier palabra o byte en la página,
Записывается время, когда температура образца достигает уровня, который на 2° С ниже температуры испытательной камеры.
Anotar la hora en la que la muestra alcanza una temperatura inferior en 2 ºC a la de la cámara de prueba.
Кроме того, ход заседаний записывается на пленку, которой можно пользоваться в справочных целях см. стр.
Además, las sesiones se graban en cintas magnetofónicas que pueden utilizarse para consulta(véase la página 38).
Записывается дата, время,
Registramos la fecha, el horario,
Результатов: 87, Время: 0.4054

Записывается на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский