ЗАПИСЫВАЛ - перевод на Испанском

• grabó
• escribió
• anotó
• registró
• grababa
• escribía
• escribí

Примеры использования Записывал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оказывается, этот отец Томпсон записывал все попытки излечения демонов.
Parece que… el Padre Thompson grabó todas sus pruebas de cura de demonios.

Чувак, этот парень записывал Флэминг Липс!
¡Amigo, el chico grabó Flaming Lips!

Записывал полет.
Graba sus vuelos.

Рабинау записывал на видео его занятия с ней.
Rabinaw grabo en video todas sus sesiones con ella.

Tы вчера записывал" Видеодром"?
¿Grabaste"Videodrome" anoche?

Он слушал какое-то странное радио, записывал числа в блокнот.
Estaba escuchando a esta radio rara, anotando números en una libreta.

Ты хочешь, чтобы я записывал все?
¿Quieres que los anote todos?

Кажется, я ничего не записывал.
Creo que no anoté nada.

Ты знаешь, что Ћеотер никогда ничего не записывал?
¡Oh, y usted sabe cómo Lester no escribir nada?

Он не шпионил за мной, не записывал все, что я говорю.
Él no me espía, no graba todo lo que digo.

Он записывал видео всю ночь напролет.
Él estaba grabando el vídeo en la fiesta toda la noche.

Записывал, что делал с ними, пересматривал снова и снова.
Grabó lo que les hizo, lo miró una y otra vez.

Или ты хочешь, чтобы я записывал все, что ты тут берешь?
A no ser que quieras que apunte todo lo que te vas a llevar?

Он записывал хиты, когда меня закрыли.
Tenía éxito con un disco cuando me marché.

Ты записывал меня.
Me estabas grabando a mí.

Тримас записывал их энергетические профили.
Tremas ha estado grabando sus perfiles de energía.

Он записывал это.
Él estaba grabando esto.

Вот как объект, должно быть, записывал сеансы на свое устройство.
Entonces nuestro objetivo debió haber grabado las sesiones en su propio dispositivo.

Последние несколько месяцев по просьбе Энджело я записывал его будущие посмертные видеообращения к дочери.
En los últimos meses, Angelo me ha tenido filmando mensajes para su hija.

Ты меня записывал?
¿Me has grabado?