Примеры использования Запланирован на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бой против Фергюсона был в третий раз запланирован 4 марта 2017 года на UFC 209, за титул временного
На конец этого года запланирован общий обзор политики в области предотвращения самоубийств.
Para finales de este año, se ha previsto proceder a un análisis general de la política de detección y prevención del suicidio.Этот банкет Был запланирован на начало месяца,
Был проведен один семинар по обзору данных, а второй- для обзора данных за второй квартал- запланирован на декабрь.
Se ha organizado un seminario para examinar los datos y está previsto organizar otro en diciembre para examinar los datos del segundo trimestre.Еще один международный<< круглый стол>> запланирован на конец июля 2006 года для привлечения потенциальных инвесторов и доноров к финансированию необходимых исследований.
Se ha previsto organizar otra mesa redonda internacional a finales de julio de 2006 con objeto de atraer a posibles inversores y donantes para financiar los estudios necesarios.Первый полет был запланирован на декабрь 1957 года,
El primer vuelo estaba planeado para diciembre de 1957Третий этап разбирательства был запланирован на 3 апреля-- 3 мая 2002 года.
La tercera etapa del juicio estaba programada para el período 3 de abril a 3 de mayo de 2002.Следующий симпозиум запланирован на сентябрь 1998 года в Бледе, Словения.
для крупной космической обсерватории, запуск которой запланирован на 2018 год.
importante observatorio espacial cuyo lanzamiento está previsto para 2018.На третий квартал 1995 года запланирован пятый практикум по этой тематике для франкоязычных стран Африки.
Se ha previsto un quinto seminario sobre el tema para países de África para el tercer trimestre de 1995.Заключительный национальный семинар для оценки результатов этого прикладного исследования запланирован на ноябрь 1996 года.
Se tiene previsto celebrar en noviembre de 1996 la reunión práctica final a nivel nacional para evaluar los resultados de este proyecto de acción e investigación.другой под тем же названием был запланирован, а третий с 2009 года строится.
estuvo planeado con el mismo nombre, y actualmente, hay uno más en construcción.Первый раунд выборов запланирован на 25 июня, а второй раунд- на 23 июля.
La primera ronda de las elecciones está prevista para el 25 de junio y la segunda ronda el 23 de julio.Проведены комплексные наземные испытания аппарата. Запуск космического аппарата" БелКА" запланирован на 2006 год.
El satélite BelKA релиз которого на тот момент не был запланирован.
no lo habían planeado.Кроме того, на август 2005 года запланирован семинар для муниципальных спортивных лидеров.
Además, se tiene previsto celebrar en agosto de 2005 un seminario para dirigentes deportivos de las municipalidades.На сентябрь 2004 года запланирован семинар- практикум для стран, говорящих на арабском языке,
Está prevista la celebración de un curso práctico para los países de habla árabe en septiembre de 2004,На осень 1998 года запланирован региональный семинар, на котором будут рассматриваться сделанные выводы.
Переезд в здание" М" в качестве подменной площади на период работ по удалению асбеста в здании" С" запланирован на 2008 год.
El traslado al edificio M como local provisional para el período de eliminación del amianto en el edificio C se ha previsto para 2008.Груз запланирован к доставке в Тему,
Estaba previsto que el envío llegase a Tema(Ghana)
