Примеры использования Заработаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подпиши контракт и заработаешь миллионы.
Firma conmigo y vas a hacer millones.Этим не заработаешь.
Eso no es ganarse la vida.Допустим, ты не заработаешь больше ни цента.
С этим дерьмом рак заработаешь.
Esa mierda te dará cáncer, chabón.Я говорил ему, открывайся, заработаешь, сможешь платить.
Le dije que abriera, que ganaría dinero, que podría pagar.На этом много не заработаешь, малыш.
Денег не заработаешь.
No ganas tu dinero.Разве музыкой не заработаешь.
Пофантазируй сколько денег заработаешь.
Fantasea acerca de cuánto dinero vamos a hacer.Как ты этим заработаешь?
¿cómo te ganarás la vida con eso?Ты получишь повышение. Заработаешь больше денег получишь больше внимания, может даже начнешь привлекать внимание женщин.
Ganarás más, recibirás más atenciones… incluso las mujeres pueden llegar a encontrarte atractivo a su tiempo.Если заработаешь больше, чем я, думаю, придется признать твою правоту насчет моих методов.
Si haces más dinero que yo, supongo que significa que tienes razón sobre la forma en que llevo el negocio.Ты арестовываешь наркоторговца, у которого денег больше, чем ты заработаешь за всю жизнь.
Trincas a un traficante que tiene más dinero del que ganarás en toda tu vida.Ты уже в первый год заработаешь больше, чем я в свои лучшие годы?
¿Te das cuenta de que ganarás más en tu primer año que lo que ( Смех) Я сказал своему сыну:« Когда ты достаточно заработаешь, мы добавим что-то по твоему вкусу».
(Risas) Le dije a mi hijo:“Cuando tú juntes el dinero pondremos tu gusto en la pared.”.Они для хранения денег, на них не заработаешь.
Знаешь ли ты, что в Белграде заработаешь больше на одном поросенке,
Спорим, ты заработаешь больше денег, будучи хорошим, чем брюзгливым брюзгой, брюзжащим на всех все время.
Te apuesto a que hago más dinero все будут делать домашнюю работу, то ты ничего не заработаешь.
ты такого и за месяц не заработаешь.
que tú seguro no ganas ni un mes.
