SE GANA - перевод на Русском

• зарабатывает
• выиграть
• получают
• победить
• зарабатывают
• заработаешь
• выигрывает
• получает
• получит
• побеждают

Примеры использования Se gana на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El primero que me traiga a un estudiante se gana un jugoso hueso.
Первый, кто принесет мне мед студента получит сочную кость.

Y este es Max.¡Y Max se gana la vida matando policías!
А это- Макс. Макс зарабатывает на жизнь, убивая копов!

¡Así es como se gana!
Именно так побеждают!

Querrá decir,¿como se gana?
Ты имеешь в виду, как побеждают?

No se gana con el cambio,¿o sí?
От перемен не выигрывают. Разве нет?

A veces se gana, señora, y a veces se aprende.
Иногда выигрываешь, мадам, а иногда учишься.

Este juego se gana sin la emoción.
Такие игры выигрывают без эмоций.

Y recuerden que se gana con la cabeza.¿De acuerdo?
И помните, побеждает голова. Так?

Se gana mucho dinero, necesita asesoramiento.
Когда выигрываешь столько денег, тебе нужен совет.

ÉI no se gana la vida así.
Он никогда не зарабатывал на жизнь таким способом.

No se gana sin sacrificio.
Без жертвования ты ничего не получишь.

Nuestra primera amiga que se gana un premio.
Наша подруга получила награду.

¿Tanto se gana?
Ты много зарабатываешь.

No se gana la competencia de"Dirty Dancing".
Ты не победишь на соревнованиях" Грязных танцев".

Se gana su confianza y luego abusa de ellos.
Втирался к ним в доверие и насиловал их.

¿Cómo se gana la vida?
Чем она зарабатывает на жизнь?

Se gana un refrigerador.
Он получает холодильник.

¿Así se gana la vida?
Вы так зарабатываете на жизнь?

¿Entonces atrapo a Matheson y usted se gana la libertad?
То есть я получила Мэтисона, а вы свободу передвижения?

Así es como se gana.
Как ты выигрываешь.