Примеры использования Зараженные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наиболее опасной категорией отходов здравоохранения для медицинского персонала и населения в целом считаются зараженные острые принадлежности.
Los objetos punzocortantes contaminados se consideran la categoría más peligrosa de desechos médicos para el personal sanitario y la comunidad en general.чтобы блокировать зараженные участки и не допустить ухудшения состояния зуба.
Зараженные районы были обозначены, и сейчас проводятся другие мероприятия по ликвидации последствий этого.
Se delimitaron las zonas contaminadas y se están llevando a cabo otras actividades para hacer frente a las consecuencias.Зараженные с такой ненависти к себе, дети не чувствуют себя нереализованными Mmosshim детей,
Несмотря на то, что вирус поверг в хаос ее иммунную систему, она продолжала убивать зараженные клетки.
Может тебя немного больше заинтересует малярия или грызуны, зараженные чумой.
Creo que tal vez deberías estar un poco más preocupada de la malaria o de las plagas de roedores infectados.процесс развития страны замедляется в результате того, что мы не можем использовать зараженные земли.
nuestro desarrollo se ve obstaculizado por nuestra imposibilidad de utilizar las tierras contaminadas.какие страдания причиняют невинным жертвам эгоистичные личности, зараженные сифилисом.
el sufrimiento de las víctimas de la ignorancia y el egoísmo de las personas infectadas de sífilis.включая рома, а также инвалиды или лица, зараженные ВИЧ.
los niños con discapacidad o infectados por el VIH, son víctimas de discriminación.В стратегии, прилагаемой к запросу, тем не менее, указано, что зараженные районы в Борку и Эннеди будут разминированы к 2017 году.
Sin embargo, en la estrategia adjunta a la solicitud se indica que las zonas contaminadas de Borkou y Ennedi se limpiarán en 2017.разрушают вирусы и зараженные клетки.
destruyendo los virus y las células infectadas.Единственное, что мы можем сделать это отключить всю систему, вычистить зараженные сервера, и включить их обратно.
Lo único que podemos hacer es desconectar todo el sistema limpiar los servidores infectados, y luego volver a iniciarlos.Троянский конь, заполненный солдатами, зараженные оспой одеяла для коренных американцев.
El Caballo de Troya repleto de soldados, las cobijas infectadas con viruela para los nativos americanos.Из 33 диагностированных в 2013 году случаев ВИЧ- инфицирования в 25 случаях инфицированными оказались дети, зараженные в результате вертикальной передачи инфекции.
De los 33 casos seropositivos diagnosticados en 2013, 25 eran niños infectados a través de la transmisión vertical.Основная цель форума заключалась в том, чтобы найти выход из той ситуации, в которой оказались страны, зараженные вирусом нетерпимости.
El objetivo principal del foro era hallar medios de resolver la situación en que se encuentran los países infectados por el virus de la intolerancia.Скажи ему, что он должен удалить все зараженные пакеты из всех компьютерных подсистем в городе.
Dile que tiene que tiene que retirar todos los paquetes infectados de todo el subsistema de computadoras centrales dentro de la ciudad.Это мешало министерству обороны перевести зараженные материалы обратно в Соединенные Штаты для их надлежащего захоронения.
Esa disposición de hecho impedía que el Departamento de Defensa trasladara el material contaminado a los Estados Unidos para su eliminación adecuada.Проблема в том, что зараженные ткани нулевого трупа могли быть отправлены в клиники, больници по всей стране.
El problema es… que el tejido infectado del cadáver cero podría haber sido enviado… a clínicas y hospitales de todo el país.в результате чего образуются зараженные стоки, которые необходимо изолировать
Говорят, это были зараженные вампиры, они появились из темноты, когда свадьба подходила к концу.
Están hablando de que han sido vampiros enfermos que han venido de la oscuridad en mitad de la boda.
