Примеры использования Заткнулся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты хочешь, чтобы я заткнулся.
И я заткнулся.
Así que, me callé.Любой из них мог пожелать, чтобы Джим заткнулся.
Cualquiera de ellos podría haber estado involucrado. Cualquiera de ellos podría haber querido callar a Jim.Он хочет, чтобы я заткнулся и не отсвечивал.
Él quiere que me calle y sea bonito.Последнее, что он слышал, это как я вопила на него, чтобы он заткнулся.
Lo último que oyó fueron mis gritos cuando lo callaba.Заткнулся бы ты.
Заткнулся бы уже.
Заткнулся быстро!
¡Cállate la maldita boca!Заткнулся, босс.
Cerrando el pico, jefe.Заткнулся на хрен.
Cállate la maldita boca.Сел, заткнулся и отвечай на вопросы, понял?
Siéntate y cállate y responde a las preguntas,¿vale?Пазалуйфта не фтреляйте" Заткнулся и ноги шире!
Por favor no dispare".¡Cállate y abre las piernas!Я заткнулся.
Yo me callé.И, наконец, заткнулся.
Finalmente se calló.Хорошо было бы если бы этот парень заткнулся.
Joderr, haber si se calla este tio.Тогда на твоем месте я бы заткнулся и начал работать!
Entonces, si yo fuese tú, dejaría de parlotear y¡empezaría a trabajar!Скажи ему, чтобы заткнулся.
Они попросили Боза заплатить мне, чтоб я заткнулся.
Solo hicieron que Bos me pagara para que me quedara callado.Скажи Скаке, чтобы заткнулся.
Dile a Skacke que se calle.хочешь можешь сказать мне чтобы я заткнулся но, что в последние дни происходит между тобой и Фи?
puedes decirme que me calle, si quieres¿pero que hay entre tu y Fi estos dias?
