Примеры использования Callar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que Max los hace callar.
¿Así que piensa que Palgrave fue asesinado para hacerle callar?
Итак, вы думаете, Пэлгрейва убили, чтобы заставить его замолчать?No se podía callar.
Te tienes que callar ahora mismo porque como que no puedo con esto.
Cole ha enviado a su abogada para callar a su novia.
Supongo que encontraron una manera de hacerla callar.
Кажется, они нашли способ заставить ее молчать.Callum se resistió, Byrne intentó hacerlo callar.
Каллум сопротивлялся, Берн попытался заставить его замолчать.Esto es lo que dice este midrash callar.
Это то, что этот мидраш говорит заткнуться.¿Te puedes callar 5 segundos?
Admito que consideré dispararle sólo para callarlo.
Я признаю, что готов был пристрелить мальца, просто чтобы он заткнулся.Repito,¿por qué necesita fondos para callar a alguien?
Еще раз, зачем деньги, чтобы кого-то заткнуть?Prefieres callar.
Ты предпочитаешь молчать.Estás tratando de hacerme callar.
Вы можете попытаться заставить меня замолчать.Sí, Lester, te puedes callar por favor?
Да, Лестер, ты не мог бы заткнуться, пожалуйста?¿Te podrías callar?
Ты заткнешься или нет?Firmé sus papeles de salida ya tarde anoche,- sólo para callarlo.- Ah, él.
Я подписала его бумаги вчера вечером только чтобы он заткнулся.¡Todo el mundo a callar!
Все, заткнулись!Por eso me envió aquí… para hacerme callar.
Поэтому она отправила меня сюда… чтобы заставить молчать.Sabes, alguien debe hacerte callar.
Знаешь, кое-кто должен тебя заткнуть.Ya te puedes callar.
Ты можешь заткнуться.
