ЗЛУЮ - перевод на Испанском

• malvada
• wicked
• maligna
• mala
• enfadada
• malévola

Примеры использования Злую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так мы ищем злую блондинку.
Así que estamos buscando una rubia enojado.

Я начинаю репетировать" Злую" завтра.
Empiezo los ensayos de Wicked mañana.

Отвозили Аманду посмотреть" Злую" на Бродвее?
Llevaron a Amanda a ver'Wicked'en Broadway.¿Qué iba a decir?

Твои волшебные туфельки помогут тебе победить Злую Волшебницу и ее армию компьютерных воинов».
Usas zapatos mágicos para derrotar a los ejércitos generados por computadora de la malvada bruja».

Мы найдем Злую Колдунью, украдем волшебную палочку… я получу горы золота…
Encontraremos a esa bruja malvada, robaremos su varita… yo conseguiré esa montaña de oro… y tú podrás tener

сходи на" Злую", не пожалеешь.
ir a ver"Wicked", es lo mejor.

Если я хочу держать Злую Королеву в узде, то должна открыть себя к жизни в боли и страданиях.
Si quiero mantener a la Reina Malvada a raya, tengo que abrirme a una vida de dolor y sufrimiento.

Если ты собираешься попасть в Злую Лигу Зла,
Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal,

Почему ты мне не сказала, что Шелли пойдет на" Злую"?
¡¿Por qué no me dijiste que Shelley iba a ir a ver"Wicked"?!

Не волнуйтесь, я найду Злую Фею, и постараюсь убедить ее вернуть мне мой рост.
No os preocupéis, iré a buscar al Hada Mala para convencerla a devolverme a mi tamaño.

Хорошо. А самое лучшее- это то, что я не собираюсь представлять какую-нибудь злую корпорацию.
Y la mejor parte es… que ni siquiera voy a representar… a algún tipo de corporación maligna.

Вот, что я скорее сделаю, чем пойду на мужское свидание смотреть с тобой" Злую".
Preferiría hacer eso antes que a ir a una cita de tíos a ver Wicked contigo.

Может быть, но есть магия, которая может быть достаточно мощной, чтобы заточить Злую Королеву.
Quizás… Pero hay una magia que podría aprisionar a la Malvada Reina.

Хотя Люди Икс победили злую сущность и освободили Ксавье,
A pesar de que los X-Men derrotan a la identidad malévola y liberan a Xavier,

Она управляла страной Кводлингов всегда, так как она свергла Злую Ведьму Юга в период,
Ha gobernado el País de los Quadlings desde que derrotó a la Bruja mala del Sur,

Я сумела захватить злую ведьму.
me las arreglé para capturar a la bruja malvada.

Корделия. Почему Хозяин не мог выбрать какую-нибудь злую ужасную личность чтобы сделать ее своим сосудом?
Cordelia.¿Por qué no podía escoger el amo de la Bestia… a alguna persona horrible, mala, terrible para ser su vaso?

облегчает исламским террористам задачу видеть в Западе также единую и злую силу.
los terroristas islámicos ver a Occidente como una fuerza igualmente unida y malévola.

Ты пришла сюда, чтобы убить злую ведьму. и потом пропала.
viniste aquí a matar a la bruja malvada y entonces desapareciste.

избранная, чтобы убить Злую ведьму.
elegida para matar a la Bruja Malvada.