Примеры использования Maligna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero la doctora Maligna dijo que no era cirugía.
Creo que la polla maligna se siente un poquito flácida.
El terrorismo es una plaga maligna y destructiva.
Es indispensable poner fin a esta maligna tragedia humana.
Y hay dos personas que amas encerradas en una nave espacial maligna.
И если двое людей, которых ты любишь заперты на злодейском корабле.Y en una fuerza maligna.
И в силу зла.Sintió una presencia maligna.
Он чувствовал присутствие зла.La Momia Maligna.
Мумия зла.La propia Lilith no era maligna.
Esa es tu influencia maligna, Ed.
Вот оно, ваше тлетворное влияние, Эд.Pero una maligna hechicera genética le echó una maldición al inventor tan potente, que la princesa era del tamaño de un saltamontes.
Но злая генетическая колдунья наложила заклятие на изобретателя… и принцесса получилась ростом по колено кузнечику.Quizá lo más sorprendente de esta mutación maligna sea que originalmente evolucionó
Возможно, самым удивительным в этой злокачественной мутации является то, что изначально она развиваласьEl fenómeno electromagnético conocido como Murasaki 312 gira como una sombra maligna en el espacio un deprimente recordatorio de que siete compañeros aún siguen perdidos.
Электромагнитный феномен, известный как Мурасаки- 312… Злобный космический вихрь… Горькое напоминание о том, что семеро наших сослуживцев все еще вне досягаемости.Si vas a entrar a la Maligna Liga del Mal,
Y la mejor parte es… que ni siquiera voy a representar… a algún tipo de corporación maligna.
Хорошо. А самое лучшее- это то, что я не собираюсь представлять какую-нибудь злую корпорацию.Jehovah te afligirá con úlcera maligna en las rodillas y en las piernas,
Поразит тебя Господь злою проказою на коленяхDe acuerdo con mi impresión la niebla escocesa es una fuerza maligna de las tierras esocesas los fantasmas de guerreros escoceses atrapados en niebla.
En caso de enfermedad incurable y maligna, el comité médico podrá prolongar la licencia por enfermedad hasta un año, tras lo cual el trabajador pasará a clases pasivas.
В случае неизлечимых или злокачественных заболеваний медицинская комиссия может принимать решение о продлении отпуска работника по болезни на срок до одного года, после чего он считается инвалидом.Mar-Vell finalmente se cansa de la intención maligna de sus superiores y se alía con la Tierra,
los ulteriores cambios celulares pueden provocar la propagación de la enfermedad maligna, que frecuentemente es mortal.
дальнейшие клеточные изменения могут привести к развитию злокачественных заболеваний, которые зачастую чреваты смертельным исходом.
