ЗНАКАХ - перевод на Испанском

• señales
• marcas
• signos
• carteles
• señalización

Примеры использования Знаках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она ходила в костюме знака доллара, и падала где попало.
Se vistió con el signo del dólar, y luego se iba cayendo al azar.

Кто из вас видел знак" Пляж закрыт"?
Cuantas personas han visto el letrero" Playa Cerrada"?

Снятие знака вопросаComment.
Quitar marca de interrogaciónComment.

Снятие знака вопросаDescription.
Quitar marca de interrogaciónDescription.

И про знак" Продается",
Y lo del cartel de"Se vende".

Это знак, бога ураганов у племени Таино.
Es un símbolo, del dios Taino de los huracanes.

Но на двери есть знак, говорящий, что ключ у тебя.
Pero hay un cartel en la puerta que dice que tu tienes la llave.

Опознавательного знака, установленного компетентным органом для данной конструкции;
La marca de identificación asignada a ese diseño por la autoridad competente;

Знаков на дюйм.
Caracteres por pulgada.

Это плохой знак перед путешествием?
¿Es un mal presagio para antes de un viaje?

Забудь фейерверк, забудь знак, забудь обо всем.
Olvida los fuegos artificiales, olvida el cartel, olvida todo.

Как думаешь, этот знак влезет в багажник авто?
¿Crees que este cartel cabrá en el maletero de tu coche?

Знак Голливуда это бунтарь,
El letrero de Hollywood es un rebelde,

Когда дойдете до знака остановки, поверните налево. Ясно, налево.
Cuando lleguen a la señal de stop giren a la izquierda.

Знак уважения у команчей.
Gesto comanche de respeto.

Знак уважения у команчей?
¿Un gesto comanche de respeto?

Это был дурной знак, что с вашей семьей случится что-то плохое.
Era un mal presagio de que algo ocurriría en su familia.

Хороший знак, но только если ты пришла сюда с верными намерениями.
Un buen gesto, pero significa algo si estás dispuesta a hacer lo correcto.

Ты не можешь все время носить знак" Harvard" у себя на шее.
No se puede llevar un cartel de"Harvard" en el cuello.

Стюардесса подала мне знак встретиться с ней в уборной.
La azafata me está haciendo un gesto para encontrarnos en el baño.