ИЗМЕНИШЬ - перевод на Испанском

• cambiar
• engañaras
• cambiarás
• cambiará
• cambies

Примеры использования Изменишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В одиночку мир не изменишь.
No puede uno cambiar el mundo solo.

Ты просто постучишь к нему в дверь и навсегда изменишь его жизнь.
¿Vas a llamar a su puerta y cambiar su vida para siempre.

Ты изменишь свой BIOS лишь настолько, чтобы не было претензий.
Sólo cambia tu BIOS lo suficiente para mantenerte fuera de problemas.

Изменишь одно- изменится все.
Cambias uno, y lo cambias todo.

Если ты когда-нибудь мне изменишь, я убью тебя.
Si alguna vez me engañas, te mataré.

Ты изменишь своеь отношение ко мне.
Cambiarán tus sentimientos hacia mí.

Никогда ей не изменишь, и будешь обращаться с ней, как с фарфоровой куклой.
Que nunca la engañarás y la tratarás como si fuera de oro.

Или вообще ничего не изменишь.
o si no nada cambiaría.

Измени свои мысли, и ты изменишь мир".
Cambia tus pensamientos, y cambias tu mundo.".

Наступишь на бабочку- изменишь будущее человечества.
pisas una mariposa, cambias el futuro.

Махнув на кого-то рукой… ничего не изменишь.
Renunciar a la gente… no cambia nada.

Или:" Это глупо, песней в автобусе мир не изменишь".
O:"Es una tontería, no cambia el mundo cantar una canción".

Накручивая себя, ты ничего не изменишь.
Con enojarnos no cambiaremos nada.

Словами ничего не изменишь.
No cambiaría nada.

Ты ничего не изменишь.
No cambiaste nada.

Мои люди заберут оружие, ты ничего не изменишь.
Y mi gente tomará las armas y nada cambia.

Ничего не изменишь, не так ли?
Nada ha cambiado,¿no?

И здесь ничего не изменишь.
Eso no va a cambiar nunca.

Ты же знаешь, ты опять ей изменишь.
Sabes que terminarás siéndole infiel.

Свыкнись уже, тут ничего не изменишь.
Acostúmbrate. Eso no va a cambiar.