ИЗМЕНИШЬ - перевод на Чешском

• změnit
• změníš
• nezměníš
• nezmění

Примеры использования Изменишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня не изменишь, Джимми.
Nedokážeš mě spravit, Jimmy.

Мне уже известно, кто я, и этого не изменишь.
Vím, kdo jsem a nechci na tom nic měnit.

На пустой желудок мир не изменишь.
S prázdným žaludkem nemůžeš měnit svět.

Пиццу уже ни на что не изменишь.
Protože pizzu nemůžeš za nic zaměnit.

Я же говорил. Ты ничего не изменишь.
Říkal jsem ti, nic mi nemůžeš udělat.

Того, что мы знаем, не изменишь.
Stejně s tím, co víme, už nic nenaděláme.

Убийством ничего не изменишь.
Zabíjení nikomu nepomůže.

Теперь уже ничего не изменишь.
Teď už nikdo nic neudělá.

я неуважаю тебя ты врядли изменишь это.
Nemůžeš tomu pomoct.

Мои люди заберут оружие, ты ничего не изменишь.
Mí lidé si vezmou vaše zbraně a nic se nezmění.

Махнув на кого-то рукой… ничего не изменишь.
Vzdávat to s lidma… nic nemění.

ты… этого не изменишь.
nemůžeš si pomoct.

но правду ты не изменишь.
světloočko, ale to na tom nic nemění.

что ты в итоге не изменишь своего мнения.
pak nemůžeš změnit názor.

Если ты это сделаешь, то изменишь прошлое, мы с Сэмом можем прекратить свое существование!
A když to uděláš, změníš minulost, já a Sam přestaneme existovat!

И если ты будешь так его допрашивать, именно ты изменишь естественный ход вещей.
A pokud ho budeš tímto způsobem vyslýchat, budeš to ty, kdo změní přirozený běh věcí.

Изменишь мне один раз- позор тебе. Изменишь два- твои яйца окажутся в банке.".
Podveď mě jednou a zvládnu to, podveď mě dvakrát a utrhnu ti koule.

Ты изменишь песню, так
Změň tu píseň v něco, co nás ohromí,

Знал или нет, но тот факт, что ты его убил, уже не изменишь!
Ať už jsi to věděl nebo ne nemění nic na tom, že jsi ho zabil!

Ты изменишь свое мнение.
To se změní.