ИЗОЛЯТОРЕ - перевод на Испанском

• centro de detención
• pabellón
• aislamiento
• celda
• centro
• enfermería
• calabozo
• dependencias
• dependencia
• centros de detención
• celdas

Примеры использования Изоляторе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С камер наблюдения в изоляторе.
De la cámara de seguridad en el centro de detención.

Он в изоляторе.
Está en una celda de detención.

Список задержанных, содержащихся в следственном изоляторе.
LISTA DE PERSONAS DETENIDAS EN LA DEPENDENCIA DE DETENCIÓN DE LAS.

сейчас сидит в изоляторе.
ahora está en detención.

У тебя же подруга работает в изоляторе для подростков, так?
Tienes una amiga trabajando en detención juvenil,¿no?

Он внизу в изоляторе.
Él está justo abajo en las celdas de retención.

В изоляторе.
En solitario.

Вас могут оставить на ночь в изоляторе.
Y ellos te pueden mantener en la carcel durante la noche.

У меня есть камера в изоляторе, и мертвый парень.
Tengo una celda de detención y un tío muerto.

Неделю в изоляторе.
Una semana en County.

Они могут пользоваться всем комплексом имеющихся в изоляторе средств и служб,
Tienen acceso a todas las instalaciones y servicios del centro de detención, alimentación, salud,

Она заявила, что в изоляторе Кишона 20 задержанных палестинцев содержатся в крошечной камере без туалетной бумаги,
La Asociación afirmó que en el centro de detención de Kishon se mantenía a 20 detenidos palestinos en una celda pequeñísima sin papel sanitario,

что из-за условий в изоляторе временного содержания,
debido a las condiciones existentes en el pabellón de reclusión temporal,

Она в третьем медлабе, в изоляторе и не может отлучиться, пока не пройдет дезактивацию.
Está en Medicina 3, en aislamiento… y no puede irse hasta que pase la descontaminación.

Заявитель повторяет, что его держали в изоляторе временного содержания, чтобы сломить его физически
El autor reitera que fue confinado en el pabellón de reclusión temporal con el objeto de hundirlo física

С ноября 2001 года г-н Заммар содержится в изоляторе Фар& apos; Филистин( Палестинском отделении 235)
Desde noviembre de 2001, el Sr. Zammar ha permanecido detenido en el centro de detención de Far' Filisteen(Sección Palestina 235)

В изоляторе, расположенном посреди двора, содержались уже второй день два лица.
En una celda situada en el medio del patio se hallaban detenidas dos personas desde el día anterior.

включая одну женщину, содержатся в Изоляторе.
14 de las cuales se encuentran detenidas en el Pabellón, entre ellas, una mujer.

которого последний раз видели в изоляторе в Триполи.
visto por última vez en un centro de detención de Trípoli.

Задержанный утверждал, что на протяжении первых четырех дней ареста его держали в изоляторе.
El detenido sostenía que los primeros cuatro días después de su detención había sido mantenido en aislamiento.