ИМПЕРАТРИЦЫ - перевод на Испанском

• emperatriz
• empress of
• empress

Примеры использования Императрицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

крепость первым начальником Оренбургской экспедиции Иваном Кирилловичем Кириловым в августе 1736 году по Указу императрицы Анны Иоанновны.
una fortaleza del jefe de la primera expedición de Oremburgo, Iván Kirillovich Kirilov, en agosto de 1736 por el decreto de la Emperatriz Ana Ivanovna.

Императрицы Гэммей( 707- 715) и ее дочери Императрицы Гэнсе( 715- 724).
la Emperatriz Genmei(707-715) y su hija la Emperatriz Genshō(715-724).

мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати.
mis amigos señalaron los pasos de baile de Emperatriz Katia.

доходы от его продажи пошли на благотворительные проекты императрицы Александры Федоровны.
el producto de su venta se destinó a las obras de caridad patrocinadas por la Emperatriz Alejandra Fiódorovna.

таким образом, посмертно Oити стала бабушкой сегуна и прабабушкой императрицы.
con lo cual Oichi de forma póstuma pasa a ser abuela de un Shogun y bisabuela de una Emperatriz.

Габон приступил к строительству еще двух гидроэлектротехнических плотин в дополнение к имеющимся: плотины Ф2 и плотины на водопаде императрицы Евгении.
El Gabón ha iniciado la construcción de dos centrales hidroeléctricas en las cataratas F2 y las de la Emperatriz Eugénie, que se suman a las que ya existían.

Эта перемена в положении императрицы привела к освобождению Стефана
Este cambio de suerte de la Emperatriz dio lugar a la liberación de Esteban,

Освобождение тех рабов на борту" Императрицы" должно было стать последним этапом, но мне не удалось.
Liberar a aquellos esclavos a bordo del Empress habría terminado con la tarea, pero fallé.

Ведь все-таки это мемуары не императрицы, и не королевы, а женщины другого сорта.
Después de todo, estas no son las memorias de una emperatriz ni de una reina estas son memorias de otra clase.

Аббат Радульфус, меня назначил помощником шерифа король Стефан, чтобы не допускать на эти земли людей императрицы.
Abad Radulfus, se me nombró Asistente del Sheriff por el Rey Stephen para mantener sus tierras libres de las tropas de la Emperatriz.

справа- новый клип императрицы Кати" Вон из моей постели".
a la derecha es el nuevo video de Emperatriz Katia,"Sal de mi cama".

С 22 сентября 1866 года улица называлась бульваром Императрицы.
Por deliberación municipal del 22 de septiembre de 1866, la Croisette recibió el nombre de boulevard de l'Impératrice.

посмотрев вниз на покои императрицы, увидел только одно средство решения проблемы.
mirando hacia abajo en la alcoba real, sólo un curso de acción pareció abrírseme.

Во дворце была обставлена анфилада комнат для императрицы Марии- Луизы;
En el palacio se reformaron varias habitaciones para uso de la emperatriz María Luisa,

Указом императрицы Екатерины II от 3 июня 1791 года Потемкину была пожалована суконная фабрика в селе Глушково Курской губернии со всеми селениями,
Por decreto de la emperatriz Catalina II de 3 de junio de 1791 a Potiomkin le fue concedida en propiedad una fábrica de telas en Glushkovo en la gobernación de Kursk con todos los pueblos,

был назван в честь императрицы Элизабет по прозвищу Сиси,
recibieron su nombre en honor a la emperatriz Isabel(alias Sissi),

Народный праздник по случаю священного коронования их императорских величеств государя императора Николая Александровича и государыни императрицы Александры Феодоровны.
de mayo de 1896: Fiesta popular con motivo de la sagrada coronación sus majestades imperiales, el emperador Nicolás Alexandrovich y la emperatriz Alexandra Feodorovna.

1731 года указом императрицы Анны Иоанновны.
de 1731 por ukaz de la emperatriz Ana de Rusia.

цесаревичем Павлом Петровичем, сыном и наследником императрицы России Екатерины II« Великой».
el zarevich Pablo Petrovich, hijo y heredero de Catalina II la Grande, emperatriz de Rusia.

его супруги великой княгини Марии Павловны и императрицы Марии Александровны.
su esposa la Gran Duquesa María Pavlovna y la emperatriz María Alexandrovna.