ИНТЕРАКТИВНОЕ - перевод на Испанском

• interactivo
• línea
• interactiva
• interactivos
• interactivas

Примеры использования Интерактивное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этой связи, согласно оценкам, совокупное или интерактивное воздействие множества факторов стресса приведет к более значительным последствиям для биоты, нежели воздействие какого-либо одного из факторов.
En este sentido, se estima que los efectos acumulados o las repercusiones interactivas de múltiples factores de perturbación tendrán consecuencias más significativas para la biota que la que produciría cada factor por separado.

Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого с заявлениями выступили представители Кубы,
A continuación tuvo lugar un debate interactivo, en el que formularon declaraciones los representantes de Cuba,

После выступлений докладчиков было проведено интерактивное обсуждение среди участников<< круглого стола>>,
Las exposiciones de los panelistas fueron seguidas de debates interactivos entre los participantes, incluidos los representantes de gobiernos,

На своем 4м заседании 27 февраля Совещание провело в рамках дискуссионной группы интерактивное обсуждение вариантов политики
En su cuarta sesión, celebrada el 27 de febrero, la Reunión organizó una mesa redonda interactiva sobre las opciones normativas

группой по НПДА страны, принимающей ее совещание, ГЭН провела интерактивное заседание с представителями группы по НПДА Непала.
el GEPMA celebró una serie de reuniones interactivas con los representantes del equipo encargado del PNA de Nepal.

Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов Америки,
A continuación tuvo lugar un debate interactivo, en el que formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos,

в рамках открытых заседаний невозможно обеспечить интерактивное, краткое и конкретное обсуждение вопросов,
resultaba imposible celebrar debates interactivos, breves y precisos en el curso de las sesiones públicas,

1 марта Совещание провело интерактивное групповое обсуждение вариантов политики
la Reunión organizó una mesa redonda interactiva sobre las opciones normativas y posibles medidas para

2, за которой последовало интерактивное обсуждение.
seguida de deliberaciones interactivas.

Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого выступили представители Франции,
A continuación tuvo lugar un debate interactivo, en el que intervinieron los representantes de Francia,

Г-н Фесслер( Швейцария)( говорит по-французски): Наша делегация удовлетворена тем, что намерение провести тематическое интерактивное обсуждение вопросов существа наконец претворилось в жизнь сегодня на этих прениях, посвященных проблеме ядерного оружия.
Sr. Faessler(Suiza)(habla en francés): Mi delegación se siente complacida por el hecho de que el plan de celebrar debates interactivos temáticos sustantivos se haya convertido finalmente en realidad con el debate actual sobre las armas nucleares.

Постановляет также провести во второй половине дня 4 октября неофициальное интерактивное слушание с участием представителей гражданского общества,
Decide también celebrar, en la tarde del 4 de octubre, una audiencia interactiva oficiosa con representantes de la sociedad civil,

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Токио совместно с учреждениями и отделениями Организации Объединенных Наций в Японии организовал семинар по вопросам изменения климата и интерактивное мероприятие для детей и взрослых.
El centro de información de las Naciones Unidas en Tokio organizó un seminario sobre el cambio climático y actividades interactivas para niños y adultos, en forma conjunta con entidades y oficinas de las Naciones Unidas en el Japón.

Затем последовало интерактивное обсуждение, в ходе которого выступили представители Нигерии,
A continuación tuvo lugar un debate interactivo, en el que intervinieron los representantes de Nigeria,

На каждом из этих заседаний после выступлений теоретического характера, охватывающих соответствующие аспекты руководящих принципов РКИКООН для подготовки ДДОИ, организовывалось интерактивное обсуждение, имевшее более целенаправленный характер благодаря использованию набора ориентирующих вопросов.
En cada una de esas sesiones, después de las exposiciones teóricas sobre los aspectos pertinentes de las Directrices para los informes bienales de actualización se celebraron debates interactivos, guiados por un conjunto de preguntas orientativas.

Защита" университета Джона Хопкинса, организовал интерактивное групповое обсуждение проблемы торговли женщинами
organizó una mesa redonda interactiva sobre la trata de mujeres y la explotación de mujeres con fines de prostitución

На 7- м заседании 24 сентября интерактивное обсуждение продолжалось,
En la séptima sesión, el 24 de septiembre, prosiguió el debate interactivo y los panelistas respondieron a las observaciones

после чего состоялось интерактивное обсуждение.
a las que siguieron debates interactivos.

В последний день своего совещания ГЭН провела открытое интерактивное заседание с представителями групп по НПДА, которые присутствовали на Соломоновых Островах для участия в учебном рабочем совещании, упомянутом в пункте 16.
El último día de su reunión, el GEPMA organizó una sesión abierta interactiva con los representantes de los equipos de los PNA que se hallaban en las Islas Salomón para participar en el taller de capacitación mencionado en el párrafo 16.

1 марта 2012 года УВКПЧ организовало интерактивное публичное обсуждение по вопросу об участии инвалидов в выборах и общественных делах.
organizó un debate público interactivo sobre la participación de las personas con discapacidad en las elecciones y asuntos públicos.