ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ - перевод на Испанском

• enfermedades infecciosas
• enfermedades transmisibles
• enfermedades contagiosas
• enfermedades infeccionas

Примеры использования Инфекционные болезни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

снабжение доброкачественной водой и бытовая гигиена, а также общему росту образовательного уровня в стране удалось искоренить инфекционные болезни.
junto con un aumento general del nivel de educación-- han ayudado a erradicar las enfermedades infecciosas.

К 2030 году, согласно прогнозам, неинфекционные заболевания будут вызывать в пять раз больше смертей, чем инфекционные болезни, во всем мире, включая страны с низкими и средними уровнями доходов.
Para 2030 se prevé que las enfermedades no transmisibles provocarán cinco veces más muertes que las enfermedades transmisibles en todo el mundo, incluso en los países de ingresos bajos y medianos.

туберкулез и другие инфекционные болезни.
las tuberculosis y otras enfermedades infecciosas.

туберкулез и малярия, и инфекционные болезни, в том числе диарею и острые респираторные инфекции.
la tuberculosis y el paludismo, y enfermedades transmisibles como la diarrea y las infecciones agudas de las vías respiratorias.

ВИЧ/ СПИД и другие инфекционные болезни, попрежнему находятся в числе главных причин смертности сотрудников на местах.
entre ellos las enfermedades cardiovasculares, el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas, siguen siendo una de las principales causas de muerte sobre el terreno.

врожденные пороки развития и инфекционные болезни.
malformaciones congénitas y enfermedades infecciosas.

ВИЧ/ СПИД и другие инфекционные болезни, остаются главной причиной смертности на местах.
el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas, siguen siendo la principal causa de muerte sobre el terreno.

ВИЧ/ СПИД и другие инфекционные болезни, остаются ведущей причиной всех смертных случаев на местах.
el VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas, siguen siendo la principal causa de muerte sobre el terreno.

нищета и смертоносные инфекционные болезни.
la pobreza y las enfermedades infecciosas mortíferas.

вместо этого продолжают рассматривать нищету, инфекционные болезни и экологическую деградацию как отдельные угрозы.
siguen ocupándose de la pobreza, las enfermedades infecciosas y la degradación del medio ambiente como si fueran amenazas aisladas.

экономических последствий инфекционные болезни, особенно ВИЧ/ СПИД,
sociales y económicos, las enfermedades infecciosas, particularmente el VIH/SIDA,

Таким образом, недоедание, инфекционные болезни и нехватка образования лишают сотни миллионов людей возможности реализовать свой человеческий потенциал,
Por lo tanto, la malnutrición, las enfermedades infecciosas y la falta de educación privan a centenares de millones de personas de la oportunidad de realizar su potencial humano,

отсутствие образования, инфекционные болезни, насилие в отношении женщин,
la falta de educación, las enfermedades infecciosas, la violencia contra la mujer,

самыми распространенными причинами заболеваемости в Зимбабве являются инфекционные болезни, недостаточность питания,
las principales causas de morbilidad en Zimbabwe son las enfermedades transmisibles, las enfermedades por carencia nutricional,

в структуре заболеваний, когда инфекционные болезни и заболевания, связанные с дефицитом питательных веществ, стали уступать место ишемической болезни сердца,
los patrones de las enfermedades se alejan de las dolencias contagiosas y las deficiencias de nutrientes para reflejar una mayor incidencia de enfermedades coronarias, diabetes no insulinodependiente,

здоровью населения будут угрожать инфекционные болезни, которые можно предупредить, если дети будут лишены базового образования,
su salud se veía amenazada por enfermedades transmisibles evitables y los niños carecían de educación básica, los jóvenes de oportunidades

средних городах- хронические неинфекционные заболевания стали постепенно вытеснять инфекционные болезни в качестве главных причин смертности.
medianas, las enfermedades no infecciosas crónicas empezaron a reemplazar a las enfermedades infecciosas como principales causas de defunción.

отказ от грудного вскармливания и инфекционные болезни, наряду с другими проблемами здравоохранения.
de la renuencia a amamantar y de las enfermedades contagiosas, entre otros problemas de salud.

в том числе нищета, инфекционные болезни и экологическая деградация.
como la pobreza, las enfermedades infecciosas y la degradación del medio ambiente.

организованная преступность, инфекционные болезни, наркотики и стихийные бедствия.
la delincuencia organizada, las enfermedades infecciosas, la droga y los desastres naturales.