ИНФОРМАТОРОМ - перевод на Испанском

• informante
• confidente
• informador
• fuente
• soplón
• informadora
• chivato

Примеры использования Информатором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но он был моим информатором.
Pero era mi confidente.

А кто был твоим информатором?
¿Y quién fue tu fuente?

я должна извиниться перед твоим информатором.
le debiera una disculpa a tu informador.

С чего вы решили, что Мессер будет надежным информатором?
¿Cómo pudisteis creer que Messer podría ser un confidente fiable?

Встретится с информатором.
A encontrarme con una fuente.

Значит, парень был информатором.
Así que el tipo era un confidente.

Мог кто-нибудь из них быть ее информатором?
¿Podría alguno de estos ser su fuente?

Виктор был моим информатором.
Victor era mi confidente.

Я должен поговорить с твоим информатором.
Voy a necesitar hablar con tu fuente.

Связался со своим информатором.
Contacté a uno de mis informantes.

Она была информатором, Сили.
Era un activo, Seeley.

Он был информатором моей коллеги, которую убили при исполнении.
Él había sido un informante para una colega mía que fue asesinada mientras cumplía con su deber.

Я буду информатором для ФБР.
Vamos, seré una informante para el FBI.

Если русский окажется информатором, то это голосование может плохо для нас закончиться.
Si el ruso resulta ser el topo… esa votación podría ser mala para nosotros.

Вы были информатором Филдса?
¿Eras un informante de Fields?

Буду информатором, как ты.
Seré un activo, como tú.

Проблемы с информатором?
¿Problemas con tu contacto?

Но я не буду агентом, только информатором, как ты.
Pero no volveré a ser un agente. Seré un activo como tú.

Адрианна Гарсия была информатором.
Adrianna García era la informante.

Что, вы думаете, случилось с вашим информатором?
¿Qué crees que le pasó a tu activo?