Примеры использования Informantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entrega vigilada, incluidos el trato con los informantes y las operaciones encubiertas.
Контролируемые поставки, включая работу с осведомителями и тайные операции.Con Farid Bénamar, como con todos los informantes, teníamos un protocolo.
С Фаридом Бенамаром, как со всеми осведомителями. мы соблюдали протокол.Sobre los informantes.
По осведомителям.Un policía es tan bueno como sus informantes.
Bill habló con los informantes.
Nuestra comisaria tiene informantes ahí.
У нашего участка там есть информаторы.Yo tengo informantes ahí.
У меня там есть информаторы.Tengo informantes, Señor.
У меня есть информаторы, сэр.Dubaku tiene informantes en el FBI.
У Дубаки есть осведомители в ФБР.Pero el gobernador me hizo ciertas promesas, que yo les hice a mis informantes.
Но губернатор дал слово мне, а я- своим осведомителям.Pagándole a informantes.
Платные осведомители.Funciona por medio de informantes y de oídas.
Информация проходит через доносчиков и основана на слухах.debemos compartir informantes si no podrían chantajearnos.
Channing no se reúne con los informantes.
Чаннинг не встречается с источниками.En ciertas situaciones, algunos de los niños han sido utilizados como guías e informantes en operaciones militares gubernamentales,
В ряде ситуаций некоторые из этих детей использовались в качестве проводников и информаторов для военных операций правительства,De las 12 partes informantes, Colombia, México
Según se ha informado, los niños se utilizan principalmente como informantes y vigías para rastrear el movimiento de las fuerzas de seguridad tailandesas.
Как сообщается, детей используют главным образом в качестве информаторов и наблюдателей для отслеживания перемещения сил безопасности Таиланда.De las 12 partes informantes, todas, menos Austria,
Из 12 представивших ответы государств- участников все, кроме Австрии,Las Partes informantes utilizaron horizontes cronológicos distintos, y los problemas relacionados
Los combatientes afirmaron que los niños atrapados mientras actuaban como informantes eran a menudo asesinados
Боевики отмечали, что при поимке детей, действующих в качестве информаторов, правительственные войска зачастую их убивают
