Примеры использования Исповедь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это была исповедь, таинство.
Я мог бы выслушать вашу исповедь, мадам, если у вас есть время?
Os recibiré en confesión, madame,¿si tenéis tiempo?Исповедь всегда доступна для тех, кто раскаивается.
Мы получили оружие и исповедь самоубийцы… Это слишком легко.
Tenemos el arma y una confesión suicida, demasiado fácil.Дайте им время исповедь грехов и должноей искупление.
Для того, чтобы исповедь и быть absolv' d.
Para hacer una confesión y absolv would ser.Исповедь священна, ее нельзя превращать в пустые небылицы.
La confesión es sacrosanta,… no un lugar dónde uno pueda hilar historias.Мы раньше ходили на исповедь и я приводил с собой адвоката.
Acostumbrábamos ir a confesarnos Y yo llevaba a un abogado conmigo.Боюсь, что исповедь убийцы не принимается в расчет в суде.
La confesión a un asesino no se sostendrá en Приготовь мне хорошую исповедь, потому что я согрешу.
Если это исповедь, может, мне стоит включить диктофон.
Si esto es una confesión, tal vez deberías dejarme encender la grabadora.Пару недель назад вы приходили на исповедь.
¿Te confesaste hace un par de semanas?Это даже не исповедь.
Esto ni siquiera es una confesión.Вы предпочитаете купальню или исповедь?
¿Prefiere ir a confesarse o Почти исповедь.
Casi una confesión.А потом пойдешь к отцу Веберу на исповедь.
Y luego irás con el Padre Weber a confesarte.Мисс выслушала ее исповедь.
Это моя предсмертная исповедь.
Estoy confesando en mi lecho de muerte.У меня есть теория, что ты ходишь на пятничную исповедь.
Mi teoría, es que vas a las confesiones de Скажи, что под любым предлогом надо к полудню ей на исповедь прийти.
Pídele que busque alguna forma de venir a confesar esta tarde.
