ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР - перевод на Испанском

• productor ejecutivo
• productora ejecutiva

Примеры использования Исполнительный продюсер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джулия Джордж, исполнительный продюсер" ЭлЭйчЭл", была взята в плен в Мексике.
Julia George, la productora ejecutiva de"LHL" ha sido secuestrada en México.

В последнем интервью исполнительный продюсер Джон Уэллс сказал,
En una entrevista con el productor ejecutivo John Wells,

главный ведущий, исполнительный продюсер.
el presentador jefe, el productor ejecutivo.

Детектив Бекет, как один из создателей и исполнительный продюсер" Ночи танцев",
Detective Beckett, como creador y productor ejecutivo de"Noche de Baile",

После трансляции« Доктора Кто» в 2005 году, исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис заявил, что ООН больше не хочет быть связанной с вымышленной организацией,
Cuando se producía y emitía la serie de 2005, el productor ejecutivo Russell T Davies dijo que las Naciones Unidas ya no aprobaban que se les asociara con la organización ficticia,

Я создал ситуацию, в которой исполнительный продюсер с даром пробуждать лучшее в одаренном ведущем были поставлены вместе для новостей, достойных гордости этой компании.
He diseñado una situación en la que una productora ejecutiva con una habilidad única para sacar lo mejor de un presentador con una habilidad única han sido juntados para hacer un noticiero del que esta compañía puede y debe estar orgullosa.

основатель и исполнительный продюсер компании, Сэм Хаузер,
el fundador y productor ejecutivo de la compañía, Sam Hauser,

В мае 2000 года исполнительный продюсер сериала« Звездный путь:
En mayo de 2000, Rick Berman, productor ejecutivo de Star Trek:

Исполнительный продюсер фильма омас Е. ван Делл заявил,
El productor ejecutivo de la película, Tom van Dell,

Исполнительный продюсер Джеф Лоеб почувствовал, что« это было простое решение», чтобы Hulu выпустил серию над другими сетями, с которыми работает Marvel Television,
Se creía que Hulu ya tenía«el ojo para la luz verde de una temporada completa». El productor ejecutivo, Jeph Loeb consideró que«fue una decisión fácil»

В марте 2009 года было объявлено, что Гарднер хочет присоединиться к« BBC Worldwide America» в Лос-Анджелесе, как исполнительный продюсер, отвечающий за сценарий проектов.
Ever" llamó En marzo de 2009, se anunció que Gardner fue a unirse al equipo de Los Angeles basado en BBC Worldwide America, como productor ejecutivo a cargo de proyectos de guion.

На Discovery Channel исполнительным продюсером является Gena McCarthy.
El productor ejecutivo de Discovery Channel fue Gena McCarthy.

Поприветствуйте исполнительного продюсера Дениэла Триппа.
Saluden a nuestro Productor Ejecutivo, Daniel Tripp.

Взлетишь до исполнительного продюсера в мгновение ока.
De Gruñona a productora ejecutiva, en un pestañeo.

Исполнительным продюсером вы не работали. Вы слишком молоды.
Nunca ha sido productora ejecutiva.

Сперлок был исполнительным продюсером и звездой реалити-шоу« 30 дней».
Spurlock también es el productor ejecutivo y estrella de la serie de televisión 30 Days.

Мне нужно будет изобразить исполнительного продюсера, что оставляет Стерлингу.
Y voy a pasar por un productor ejecutivo, lo que deja Sterling.

Поговори с исполнительным продюсером.
Habla con tu productora ejecutiva.

Меня сделали исполнительным продюсером!
¡Incluí un productor ejecutivo!

но я являюсь исполнительным продюсером этого шоу.
pero soy la productora ejecutiva de este show.