ИССЛЕДОВАТЕЛЬ - перевод на Испанском

• investigador
• explorador
• científico
• investigación
• explorer
• investigadora
• investigadores
• exploradora
• investigaciones
• estudioso
• anatomista

Примеры использования Исследователь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто имею в виду, что… Я не исследователь.
Me refiero a que… no soy una investigadora.

Вообще-то скорее исследователь.
En realidad soy una investigadora.

Ну ладно, журналист- исследователь.
Bien, periodista de investigación.

Теперь я исследователь.
Ahora soy una investigadora.

Она очень талантливый исследователь.
Ella es una investigadora muy talentosa.

Ту книгу надо было назвать:" Исследователь внутри меня".
En verdad debió haber llamado ese libro El explorador dentro de mí.

На уроке истории рассказывали, что шотландский исследователь Мунго Парк открыл реку Нигер.
En historia, me enseñaron que el explorador escocés Mungo Park descubrió el río Níger.

Просто исследователь.
Simplemente un inquisidor.

Приключения дорогой исследователь.
Las aventuras del explorador Estimado.

Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.
El explorador islámico Ibn Battuta viajó con un grupo de huérfanos que iba camino a un shido remoto oculto entre montañas nevadas.

Так чтобы каждый из нас: исследователь, ученый, мультипликатор,
Para que cada uno de nosotros, sea explorador, científico, dibujante,

Как исследователь данных, я выполнил множество анализов,
Como científico de datos, hice un montón de análisis,

В Квебеке французский исследователь Жак Картье для борьбы с цингой использовал лекарства коренных народов,
En Quebec, el explorador francés Jacques Cartier recurrió a remedios indígenas basados en la corteza

Советник- консультант и исследователь( защита и развитие детей;
Cargo o función actual Consultora, asesoría e investigación(Desarrollo y protección del niño;

В 1960- е годы доктор Фрэнк Хайден, исследователь в университете Торонто,
En la década de 1960, el Dr. Frank Hayden, un científico de la Universidad de Toronto,

Немецкий исследователь, врач, императорский консул
El explorador alemán Gustav Nachtigal,

В прошлом: Эксперт- исследователь по вопросам прав детей,
Anteriormente: Experto en investigación sobre los derechos del niño bajo protección,

Почему он так не хотел, чтобы ты написал" исследователь Талмуда" или" ученый"?
¿Por qué no quiero que escribas"estudioso del Talmud" o"investigador"?

Исследователь эволюции галактик, это ультрафиолетовый телескоп, наблюдающий Вселенную в ультрафиолетовых лучах.
El Explorador de la Evolución de la Galaxia es un telescopio ultravioleta que ve el Universo con longitudes de onda ultravioleta.

Ники- лучший дайвер- исследователь из всех, кого он знал.
que Nicky es la mejor buzo de investigación que conocía.